Tower of God S2ch313 Rough Translations
??F Hell Train - The Three Commands - 05
Let’s end this now
Rachel.
Don’t…!!
Don’t come near-!!
Kagh-!!
Rachel’s got something too..!
I can’t see anything with my eyes.. // but I can feel it.
?!
Blue Oar
If that’s the case..!!
Shinwonryu
Orb
!!
Gyak!!
It disappeared..
This shinsoo..
Annoying..!!
It’s quick and spontaneous
This is the first time I’ve seen this kind of shinsoo attribute…!
What?
I heard you were a Slayer so I thought you were super powerful // But you don’t seem to be that great at all?
You’re very chatty for someone who is fighting with the support of a guide, princess!! // Although to be fair, I am also disappointed with what I am right now.
That guide is reading my actions through the observer and telling her in advance. // How ridiculous.. They’re not supposed to be able to read the paths in the Train..!!
BongBong!!
!?
(What?!)
There’s another person..?!
She took him along from afar with that item?!
How dare you use-!!
A living ignition weapon such as me like this!!
Did you come to the Tower just to do this, Rachel?
….?
I told you not to leave me.. // That you should just stay together with me.
I was truly the happiest with the two of us there..
But did you want to come here so badly // that you’d hurt people and deceive others to climb the Tower?
Why did you kill Koon-ssi? // That has nothing to do with climbing the Tower.
I.. don’t know anymore..
Why!!
!!
Why!!
Why!!
Why!!
(Haa)
(Haa)
(Haa)
I.. // can’t.. do this anymore..
Right now.. I..
can..
No longer.. Understand you.
……..
From now on, I don’t care about you climbing the Tower anymore. // As long as you don’t show up in front of those precious to me ever again.
If this happens once more..
I might // kill you then.
Rachel-ssi!!
Rachel-ssi..
Goodbye.
Let’s not..
Meet again anymore..
………
You’re like a ray of light, as expected.
…?
That’s right.. You’ve always told me that I was like a star.. // But I knew.
That the one who is fated to shine like a star wasn’t me but you.
My fate is to forever watch you shine in the dark.
I was afraid. // Of that “fate”.
…. That’s just an excuse…!
But you don’t know anything. // Nobody here knows anything about you.
I am the only one who does.
Aren’t you curious, Baam?
Why you were trapped in that cave?
…!!
Death penalty..
How unfortunate. // I wanted to drink more coffee-
But this..
Will be my last cup.
Who is saying that that will be your “last”!!
!?
!!
Long time no see, Hansung.
….!!
You came back!!
Came back..? // Is it..
Evankhell-nim..!!
How dare you come to my floor and hurt my people.. // Are you out of your mind-
The Floor of Test Evankhell’s Hell Ruler
Or are you that confident that you can beat me?
High Ranker Rank 60 Evankhell