#sacriaatelier

[sacriabagsatelier]

Lankaran Bag💛 Regions of Azerbaijan 🇦🇿 Collection Designed and made by Sacria Atelier✨ Təbii görməli yerlərin əsl bakirə gözəlliyi və əsl Azərbaycanın təkrarolunmaz mədəniyyəti onun qədim şəhərlərindədir, onlardan biri də Lənkərandır. Lənkəran bölgəsinin ən gözəl florasından ilhamlanaraq çayın, limonun və naringinin, zümrüd meşələrinin və dənizin ətirlərini özünə hopduran Lənkəran çantamızın ornamentini yaratdıq. • The real virgin beauty of natural attractions and the inimitable culture of true Azerbaijan lies in its ancient cities, one of which is Lankaran. Inspired by the most beautiful flora of the Lankaran region, we created the ornament of the Lankaran Bag bag, which absorbed the aromas of tea, lemons and tangerines, emerald forests and the sea. • Настоящая девственная красота природных достопримечательностей и неподражаемая культура истинного Азербайджана таится в его древних городах, одним из которых является Ленкорань. Вдохновленные красивейшей флорой Ленкоранского района, мы создали орнамент сумки Lankaran Bag, вобравший в себя ароматы чая, лимонов и мандаринов, изумрудных лесов и моря. • • • #bags #handbag #clutchbag #vintagestyle #ethnicdesign #fashionstyle #designerbags #lankaran #baku #azerbaijan #bagslover #bagaddict #bagstagram #bagoftheday #sacriabags #sacriaatelier (at Baku, Azerbaijan) https://www.instagram.com/p/CoIGfHhjHch/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[sacriabagsatelier]

🚩Barda Bag “Regions of Azerbaijan” collection 🔸"Çələbi" xalçasının orta sahəsinin kompozisiyası bir böyük naxışdan və ya bir sıraya düzülmüş bir neçə böyük naxışdan ibarətdir. Bu xalçanın ilk dəfə hazırlandığı yer Bərdədən 10 km şərqdə yerləşən Çələbilər kəndi olmuşdur. "Çələbi" xalçalarının kompozisiyası və quruluşu məhz bu kənddə yaranmış və təkmilləşmişdir; daha sonra Dağlıq Qarabağda, Aranda və xüsusilə, XIX əsrdən Qazax əyalətində və digər xalçaçılıq məntəqələrində yayılmaqla, onlar müxtəlf adlar altında məşhurluq qazanmışlar. 🔸The composition of the central zone of the "Chelebi" carpet consists of one large pattern or several large patterns arranged in a row. The place where this carpet was first made was the village of Chelebilyar, located 10 km east of Barda. The composition and structure of the "Chelebi" carpets originated and improved in this village; later, having spread in Karabakh, Aran, and especially in the Kazakh and other areas of carpet weaving since the 19th century, they gained popularity under various names. 🔸Композиция центральной зоны ковра «Челеби» состоит из одного крупного узора или нескольких крупных узоров, расположенных в ряд. Местом, где впервые был изготовлен этот ковер, было село Челебиляр, расположенное в 10 км к востоку от Барды. Состав и структура ковров «Челеби» зародились и усовершенствовались в этой деревне; позднее, распространившись в Нагорном Карабахе, Аране и особенно в Казахском и других районах ковроткачества с 19 века, они приобрели популярность под разными названиями. • • • #SACRIAAtelier #luxurybag #bag #clutch #purse #sumka #çanta #stil #moda #baku #aztagram #сумкибаку #fashion #designerbags #gift #handbag #handmade #vintage #love #beautiful #sacriabags #shoulderbag #instabaku #leatherbag (at Baku, Azerbaijan) https://www.instagram.com/p/CixTh5dP31s/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[sacriabagsatelier]

Quba Bag🌳 Regions of Azerbaijan Collection by Sacria Atelier 🔸Quba xalçaçılıq məktəbinin zəngin tarixi irsindən ilhamlanaraq, xüsusən də Cek kəndinin məşhur xalçalarının təəssüratı altında bu naxışı yaratdıq. Quba məktəbi haqlı olaraq regionda xalçaların dizaynına və üslubuna görə ən müxtəliflərindən biri hesab olunur. Onlar qoşa toxunmuş yundan, pambıqdan və geniş rəng palitrasından, eləcə də müxtəlif ornamentlərdən istifadə edirlər ki, bu da Quba xalçalarını tanınır və öz ifasında unikal edir. Əsas bəzək rolunu oynayan və kənarın əlaqəsini ifadə edən elementə toxucular “tonqal”, yəni od deyirlər. • • 🔸Inspired by the rich historical heritage of the Guba school of carpet weaving, we created this pattern, in particular, under the impression of the famous carpets of the village of Cek. The Guba school is rightfully considered one of the most diverse in terms of design and style of carpets in the region. They use double-weave wool, cotton and a wide palette of colors, as well as a variety of ornaments, which makes Guba carpets recognizable and unique in their performance. The element that serves as the main decoration and represents the connection of the edge is referred to by the weavers as "tongal", that is, a fire. • • 🔸Вдохновляясь богатым историческим наследием Губинской школы ковроткачества мы создали этот узор в частности под впечатлением от знаменитых ковров села Cek. Губинская школа по праву считается одной из самых разнообразных с точки зрения дизайнов и стилистики ковров данного региона. Тут используют и шерсть двойного плетения, и хлопок и широкую палитру цветов а так же разнообразные орнаменты, что делает Губинские ковры узнаваемыми и неповторимыми в своем исполнении. Элемент, который служит главным украшением и представляет собой связь края, упоминается ткачами как «тонгал», то есть костёр. • • • #SACRIAAtelier #luxurybag #bag #clutch #purse #sumka #çanta #stil #moda #baku #aztagram #сумкибаку #fashion #designerbags #gift #handbag #handmade #vintage #love #beautiful #sacriabags #shoulderbag #instabaku #leatherbag (at Baku, Azerbaijan) https://www.instagram.com/p/Cir3sgVhiuN/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[sacriabagsatelier]

Shamakhi Bag Regions of Azerbaijan collection By Sacria Atelier 🔹 Biz bu naxışları Şirvan xalçaçılıq məktəbindən, xüsusən də Şamaxı şəhərinin Sumax xalçasından ilhamlanaraq yaratmışıq. Fərqləndirici xüsusiyyəti rəng palitrası, dizayn elementləri, eləcə də xalçaların öz forma və ölçüsü olan Şirvan xalçaları sənətkarların ən gözəl əl işi, parlaq təbii rənglər və məharətlə birləşən rənglərə görə Yaxın Şərqdə yüksək qiymətləndirilirdi. . Bu gün Şirvan məktəbinin bir çox xalçaları dünyanın müxtəlif muzeylərində təqdim olunur. Zəngin mədəniyyətimizi və incəsənətimizi əl çantalarımızda, eləcə də məşhur xalçalarımızda təmsil etməkdən böyük sevinc hissi keçiririk. • • 🔹 We created these patterns inspired by the Shirvan carpet weaving school, in particular the Sumax carpet from the city of Shamakhi. Shirvan carpets, the distinctive feature of which is the color palette, design elements, as well as the shape and size of the carpets themselves, were highly valued in the Middle East due to the finest handiwork of craftsmen, bright natural colors and skillfully combined colors. Today, many carpets of the Shirvan school are presented in various museums around the world. We are overjoyed to represent our rich culture and art in our handbags, as well as our famous carpets. • • 🔹 Мы создали эти узоры вдохновляясь Ширванской школой ковроткачества, в частности ковра Sumax из города Шемаха. Ширванские ковры, отличительной особенностью которых является цветовая палитра, элементы дизайна, а так же форма и размер самих ковров, высоко ценились на ближнем востоке благодаря тончайшей ручной работе мастеров, яркими натуральными красками и искусно сочетаемой цветовой гаммой. Сегодня множество ковров Ширванской школы представлены в различных музеях по всему миру. Мы безмерно рады представлять нашу богатую культуру и искусство в виде наших сумочек, так же как и наши знаменитые ковры. • • • #SACRIAAtelier #luxurybag #bag #clutch #purse #sumka #çanta #stil #moda #baku #aztagram #сумкибаку #fashion #designerbags #gift #handbag #handmade #vintage #love #beautiful #sacriabags #shoulderbag #instabaku #leatherbag (at Baku, Azerbaijan) https://www.instagram.com/p/CiVWDpmDpaQ/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[sacriabagsatelier]

Qazakh Bag from “Regions of Azerbaijan” collection by Sacria Atelier. 🔸Bu naxışların ilhamı ilə yaradıldığı Qazax xalçaçılıq məktəbi özünün “ulduz xalçaları” adlanan xalçaları ilə xüsusilə seçilir. Qazaxda səmanın "xüsusi" olduğunu - gecələr ulduzlarla səpələndiyini çoxları eşitdi (və gördü). Tamaşa həqiqətən heyranedicidir. Ən qədim “ulduz xalçaları”ndan biri ağ fonda dəvə təsviri olan və səmadakı ulduzları bildirən çoxsaylı romblarla bəzədilmiş “Dəvəli” xalçasıdır. Sonradan bu naxışlar digər bölgələrdə də geniş istifadə olunmağa başladı. • • The Gazakh school of carpet weaving, under the inspiration of which these patterns were created, is especially distinguished by its so-called "star carpets". Many have heard (and seen) that the sky in Gazakh is "special" - it is strewn with stars at night. The spectacle is truly amazing. One of the earliest "star carpets" is considered to be the "Develi" carpet with the image of camels on a white background and decorated with numerous rhombuses, which denoted the stars in the sky. Subsequently, these patterns began to be widely used in other regions. • • Газахская школа ковроткачества, под вдохновением от которой были созданы эти узоры, особо выделяется своими так называемыми «звёздными коврами». Многие слышали (и видели), что небо в Газахе "особенное" - оно просто усыпано звездами ночью. Зрелище дейсвтительно восхитительное. Одним из самых ранних «звёздных ковров» считается ковёр «Девели» с изображением верблюдов на белом фоне и декорированный многочисленными ромбами, которые обозначали звезды на небе. В последствии эти узоры стали широко использоваться и в других регионах. • • • #SACRIAAtelier #luxurybag #bag #clutch #purse #sumka #çanta #stil #moda #baku #aztagram #сумкибаку #fashion #designerbags #gift #handbag #handmade #vintage #love #beautiful #sacriabags #shoulderbag #instabaku #leatherbag (at Baku, Azerbaijan) https://www.instagram.com/p/CiNs2mtjL6O/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[sacriabagsatelier]

Baku Bag🌇 Regions of Azerbaijan Collection by Sacria Atelier 🔸Bu naxışlar Bakı xalçaçılıq məktəbinin Əmircan kəndində XVIII əsrdə toxunmuş maraqlı Xilə-Əfşan adlı xalçanın ilhamı ilə yaradılmışdır. “Əfşan” sözünün mənası “səpələnmə”, “çiləmə”, “rəngli”, Yaxın Şərq ölkələrində isə dekorativ sənətdə işlənən müstəqil ornamental kompozisiyanın adıdır. Divar və plafondların rənglənməsi, eləcə də xalçaçılıqda “Əfşan” kompozisiyası mürəkkəb konstruksiyaya malik spiralvari budaqlardan ibarətdir. Xilə sözü Əmircan kəndinin köhnə adıdır. Bu bölgəyə xas olan rəng palitrası əsasən Abşeron rayonunun flora və faunasının rənglərini - sarı, narıncı, qəhvəyi və mavi tonları əks etdirir. • • 🔸These patterns were created under the inspiration of a carpet with the interesting name Xila-Afshan, woven in the 18th century in the village of Amirjan, of the Baku carpet weaving school. The meaning of the word "afshan" is "scatter", "spray", "variegated", and in the countries of the Middle East, this is the name of an independent ornamental composition, which is used in decorative art. In the painting of walls and plafonds, as well as in carpet weaving, the composition "Afshan" is made up of spiral-shaped branches of a complex structure. The word Khila is the old name of the village Amirjan. The color palette inherent in this region mainly reflects the colors of the flora and fauna of the Absheron region - yellow, orange, brown and blue tones. • • 🔸Эти узоры были созданы под вдохновением ковра с интересным названием Xila-Afshan, сотканного в 18 веке в современном поселке Амирджан, Бакинской школы ковроткачества. Значение слова «афшан» — «рассыпать», «распылять», «пёстрый», а в странах Ближнего Востока так называется самостоятельная орнаментальная композиция, которая применяется в декоративном искусстве. Цветовая палитра присущая данному региону приемущественно отражает цветовую гамму флоры и фауны Абшеронского региона - желтые, оранжевые, коричневые и синие тона. • • • #SACRIAAtelier #luxurybag #bag #clutch #baku #fashion #designerbags #handbag #handmade #sacriabags #shoulderbag #instabaku #leatherbag (at Baku, Azerbaijan) https://www.instagram.com/p/CiAxZKkDmNn/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[sacriabagsatelier]

Quba Bag🌳 Regions of Azerbaijan Collection by Sacria Atelier 🔸Quba xalçaçılıq məktəbinin zəngin tarixi irsindən ilhamlanaraq, xüsusən də Cek kəndinin məşhur xalçalarının təəssüratı altında bu naxışı yaratdıq. Quba məktəbi haqlı olaraq regionda xalçaların dizaynına və üslubuna görə ən müxtəliflərindən biri hesab olunur. Onlar qoşa toxunmuş yundan, pambıqdan və geniş rəng palitrasından, eləcə də müxtəlif ornamentlərdən istifadə edirlər ki, bu da Quba xalçalarını tanınır və öz ifasında unikal edir. Əsas bəzək rolunu oynayan və kənarın əlaqəsini ifadə edən elementə toxucular “tonqal”, yəni od deyirlər. • • 🔸Inspired by the rich historical heritage of the Guba school of carpet weaving, we created this pattern, in particular, under the impression of the famous carpets of the village of Cek. The Guba school is rightfully considered one of the most diverse in terms of design and style of carpets in the region. They use double-weave wool, cotton and a wide palette of colors, as well as a variety of ornaments, which makes Guba carpets recognizable and unique in their performance. The element that serves as the main decoration and represents the connection of the edge is referred to by the weavers as "tongal", that is, a fire. • • 🔸Вдохновляясь богатым историческим наследием Губинской школы ковроткачества мы создали этот узор в частности под впечатлением от знаменитых ковров села Cek. Губинская школа по праву считается одной из самых разнообразных с точки зрения дизайнов и стилистики ковров данного региона. Тут используют и шерсть двойного плетения, и хлопок и широкую палитру цветов а так же разнообразные орнаменты, что делает Губинские ковры узнаваемыми и неповторимыми в своем исполнении. Элемент, который служит главным украшением и представляет собой связь края, упоминается ткачами как «тонгал», то есть костёр. • • • #SACRIAAtelier #luxurybag #bag #clutch #purse #sumka #çanta #stil #moda #baku #aztagram #сумкибаку #fashion #designerbags #gift #handbag #handmade #vintage #love #beautiful #sacriabags #shoulderbag #instabaku #leatherbag (at Baku, Azerbaijan) https://www.instagram.com/p/Ch65Lh9DoYp/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[sacriabagsatelier]

🏔Kalbajar⛲️ Handbag by Sacria Atelier “Zili” xalçası, onun əsasında yaranan “Kəlbəcər” çantasının Azərbaycanda eyniadlı rayonun ən maraqlı xalça nümunələrindən biridir. Onların ornamentlərinin xarakterik xüsusiyyəti iri elementlərin - böyük romb, cüt buynuz və müxtəlif şəkillərin təsviridir. Bu xalçalara xas olan emosional ifadə və naxışın plastikliyi Sacria Atelier stilizasiyası ilə tanınan çantaya köçürülüb. • • Ковер “Zili”, по мотивам которой была создана сумка “Kəlbəcər”, является одним из самых интересных образцов ковров одноименного региона Азербайджана. Характерной особенностью украшений их орнамента является изображение крупных элементов - большого ромба, пар рогов и различных изображений. Этим коврам характерна пластичность рисунка и эмоциональное выражение, которое передано и на узнаваемую по стилизации сумку от Sacria Atelier. • • The “Zili” carpet, on the basis of which the “Kəlbəcər” bag was created, is one of the most interesting samples of carpets of the region with the same name in Azerbaijan. A characteristic feature of the details of their ornament is the image of large elements - a large rhombus, pairs of horns and various images. These carpets are characterized by the plasticity of the pattern and the emotional expression, which is also transferred to the bag from Sacria Atelier, recognizable in stylization. • • • #SACRIAAtelier #luxurybag #bag #clutch #purse #sumka #çanta #stil #moda #baku #aztagram #сумкибаку #fashion #designerbags #gift #handbag #handmade #vintage #love #beautiful #sacriabags #shoulderbag (at Baku, Azerbaijan) https://www.instagram.com/p/ChaJmuNDZY_/?igshid=NGJjMDIxMWI=