usuba ni shinobaseru akogare
sora mau sube wo daishou to shi
utsukushii koromo matou chouchou
(itsuka ni) tadashisa nante
(sukoshi no) wakaranai mama
(kitai wo) afureru omoi wo
(mune no naka)
tada, minamo wo tayutau hamon no you ni
sadamari kiranu waga kokoro yo
(sono sugata wo utsushite) nandomo kietetta
kuchi kara tsumugareru koto no ha tachi ga
kataru shini wa sono kage e to
hisoyaka ni tsumori yuku
(seijaku ga hibiku basho de)
bukotsu na chikara wa dare no tame?
riyuu wo sagashimotomeru no wa
muimi na koto to shitteitemo nao
(itsuka wa) uchi ni yadoshita
(kuru no ka) ketsui wo terasu
(koko made) koboreru hikari yo
(michibiite)
ikue ni mo edawakare shi unmei wo
futatabi tadoru koto no omosa
(me wo fusete nao nokoru) akaki homura no iro
koboreta toiki wa shiroku samuzora e
omoi to tomo ni toketeitta
meguri meguru jikuu de
(kiwayakana omoi hase yuku)
(itsuka wa) uchi ni yadoshita
(kuru no ka) ketsui wo terasu
(koko made) koboreru hikari yo
(michibiite)
aa, mune no okusoko e to hisomu mono
kotonaru tamashii no atsusa yo
(kumoru kokoro wo ukete) nibiiro ni kagayaku
yagate tsubomi wa sono omoi wo ukete
hana arashi wo fukaseru darou
hisoyaka ni tsumori yuku (ima wa shizuka ni)
omoi ni (saa kore kara)
fureyou (miokurou ka)
kokoro ni (todomeoita)
todokeyo (kodoku ni naku kako)
English
A yearning hidden in light crimson wings
A butterfly wearing beautiful clothing
Is compensated for its art of flying in the sky
(Someday,) While not understanding
(A bit of) Things like rightness,
(Hope will be) I'll hold these overflowing feelings
(Inside my heart)
My heart that can't become settled is
Like a ripple fluttering on the water's surface
(It reflected such a figure) And disappeared multiple times
My real intention told by the words that came out of my mouth
Go towards that shadow
And quietly pile up
(In a place where silence resounds)
Such a boorish strength is for the sake of whom?
Even though I know searching for the reason
Is a meaningless task, I still...
(Someday,) Peeking light
(Will you come?) That illuminates
(Until here,) The determination in me,
(Guide me)
The weigh of pursuing once more
A fate that has repeatedly ramified
(Even after closing my eyes,) A red flame colour still remains
A sigh that escaped, along with my emotions,
Melted towards the white cold sky
In the turning space-time,
(They run with my prominent feelings)
(Someday,) Peeking light
(Will you come?) That illuminates
(Until here,) The determination in me,
(Guide me)
Ah, things that lurk into the depths of my heart
And the heat of varied souls
(Accept my cloudy heart) And shine in the dark grey
Soon, the buds will receive those feelings
And blow a flower storm
I shall touch (Now, quietly)
The feelings that (Come, from now on)
Quietly pile up (Shall I see it out?)
Let them reach (The past that sings)
My heart (To the solitude I've locked up)
