Cette œuvre est une huile sur toile intitulée "L'arrivée de madame Champlain à Québec, juillet 1620", réalisée en 1909 par le peintre britannique Frank Craig.
Le tableau illustre un moment marquant de l'histoire de la Nouvelle-France : l'arrivée à Québec d'Hélène Boullé, épouse du fondateur de la colonie, Samuel de Champlain. À seulement 22 ans, elle devient ainsi la première femme de gouverneur à s'installer dans la jeune colonie d'Amérique du Nord.
La composition met en scène le couple sur une charrette de bois tirée par un bœuf, progressant au milieu d'un cortège hétérogène. L'artiste y a représenté des colons français, des soldats armés ainsi que des membres des nations autochtones locales venus accueillir la nouvelle arrivante dans ce paysage sauvage.







