#sandershaus

[livegif]

Die Gruppe König (Rostock) @ Sandershaus Kassel

[lochnaehs-blog]

Morgen: Nähprojekt im Sandershaus | Kassel-Live

Unterkunft, Hostel, Bar, Ort für kulturelle Veranstaltungen, Reparier-Café – das alles beherbergt das Sandershaus. Mit „LOCH?NÄH’S!“ erweitert es seit November letzten Jahres sein Angebot um eine weitere Kategorie: jeden vierten Donnerstag im Monat können sich Interessierte zwischen 17 und 19 … Weiterlesen →

Vielen Dank an Maria Sverdlov von Kassel-Live für den super Beitrag zu unserem LOCH?NÄH`S! Projekt. 

[bueromobilblog]

Büro-Mobil in Aktion!

Buero-Mobil in Action!

[bueromobilblog]

Es geht voran :)

Photos by Karkatag

[bueromobilblog]

Das Projekt Büro-Mobil hat begonnen.. . In der ersten Projekt-Phase wird gerade von unserem Kooperationspartner, dem Belgrader Kollektiv Krakatag, das Büro-Mobil im Praksa // Makerspace Belgrad gebaut. Die drei Mitglieder sind tatkräftig im Einsatz damit wir in der zweiten Projekt-Phase Anfang August mit dem Büro-Mobil auf den Straßen Savamals/Belgrad aktiv werden können. 

**********

The BueroMobile train project started...

In the first phase of the project, the BMtrain is being built in Praksa // Makerspace by our cooperation partner, the Belgrade-based Krakatag collective. The members of the collective, Ana, Zverko and Marko are actively working on assembling the train, so that in the second project phase, in late summer 2017, we can take it in action on the streets of Savamala and Belgrade.

[bueromobilblog]

Wir freuen uns riesig - Karkatag baut gerade in Belgrad im Maker-Space das Büro-Mobil, so dass wir Anfang August auf den Straßen von Savamala/ Belgrad aktiv werden können.

**********

We are very happy - the production of the BMtrain by Karkatag collective is in progress. We are looking forward to get into action on the streets of Savamala / Belgrade in early August 2017.

[bueromobilblog]

Büro-Mobil

Für viele Geflüchtete hat sich der als Transit gedachte Aufenthalt in Serbien ausgedehnt. Die es nach Deutschland geschafft haben, sind mit der Situation in Flüchtlingsheimen konfrontiert. Die deutsch-serbische Projektgruppe bringt Erfahrungen und Geschichten von Geflüchteten in Kassel nach Belgrad - und umgekehrt. Im Stadtteil Savamala wird zusammen mit Anwohner*innen, Geflüchteten, lokalen NGOs und Künstler*innen das "Büro Mobil" gebaut und bespielt: eine Sozialküche mit Drucker, Scanner und solarbetriebener Handy-Ladestation, aber vor allem Kontakt- und Kommunikationsmedium, um mit Geflüchteten in Austausch zu kommen und sie mit Akteuren vor Ort zu verknüpfen. Am Ende wird als Dokumentation des Projekts eine Ausstellung entstehen. 

***********

BueroMobile 

The BueroMobile project

In summer 2017, together with the artist collective Karkatag from Belgrade, we planed, designed and built the BueroMobile train.The BMtrain is built of light construction, movable when attached to a bicycle and on its destination easily convertible into a social kitchen or space for workshops. It is equipped with devices such as a mobile phone charging station, stereo system and foosball.

The BMtrain serve as a contact and communication medium with refugees. It enables one to play and dance to its favorite music or get engaged in various sporting games. It brings a lot of joy and happiness to children, who fiund numerous toys attached to it.

BueroMobile (train) team

Nikola Markovic and Tanja Simonovic have a five-year experience in designing and implementing socio-cultural projects in the field between architecture, art and urban design.

The Karkatag is an artist collective specialized in building machines for interactive public performances. The Karkatag workshop - Praksa in Savamala, served as a place of production of the BueroMobile train.

Buero Mobile train assistance: Karkatag collective, Karola Reiter, Ana, Francesco Maisto, Grebo Gray, Anke Heyerick, Isabel Alonso, RAS Serbia, Dejan Golic, Uros Stefanovic,