[Kanji/Romaji/English Lyrics] VAZZROCK Play of Color Vol. 1 - Trust me, Trust me
Anyone here who loves VAZZROCK?? XD
Here’s the translation for their first Play of Color CD~! The first song is, “Trust me, Trust me”!
A special thank you to @wingusasa on Twitter for sharing it with me~!
If y’all are ready for more VAZZROCK, I got the Play of Color drama tracks and Reiji’s Vol. 9 - emerald CD already on queue ^^ Please do look forward to them!
※ Please don’t re-post the kanji/romaji and English translations without permission.
Full lyrics under the cut, enjoy~!
[Trust me, Trust me]
KANJI:
Start 声上げてまっすぐ進め
Step 後悔はさせないからさ
No このままじゃ届きやしない
So何よりも気持ちが大事
Keep on praying
Trust me, trust me!
Why don’t you be Crazy, Crazy!
Keep on praying
Trust me, trust me!
Why don’t you be Crazy, Crazy!
目には見えない鎖でつながってる
燃える想いはいつか届く
たいせつなSpecial Love
失っても止まれないほど
(Listen to me with looking forward)
憧れがあるからこそ戦えるのさ
(I just wanna go to paradise)
きみだけは未来もずっと抱きしめたいから
Hold on me手を放しちゃだめさ
Trick躓いて傷つくことや
Trap 悲しみに呑まれることを
Stop 俺たちは恐れはしない
Ride何よりも気持ちが大事
Stay by my side
Trust me, trust me!
You can’t go back Lazy, Lazy!
Stay by my side
Trust me, trust me!
You can’t go back Lazy, Lazy!
無数の罠が両足を狙ってる
走り抜けたら何か変わる？
はじまりのTreasure Star
望むものがここにあるなら
(Listen to me with looking forward)
手に入れろ それがたとえ紛い物でも
(I just wanna see another world)
輝きは確かにそっと語り掛けるから
Shine on you目をそらしちゃだめさ
Keep on praying
Trust me, trust me!
Why don’t you be Crazy, Crazy!
Keep on praying
Trust me, trust me!
Why don’t you be Crazy, Crazy!
このSpecial One朽ち果てても止まれないほど
(Listen to me with looking forward_
憧れがあるからこそ戦えるのさ
(I just wanna go to paradise)
きみだけは未来もずっと抱きしめたいから
きみだけに焦がれてやっと見えたDestination
絶対に目をそらしちゃだめさ
壊してDesperate
ROMAJI:
Start koe agete massugu susume
Step koukai wa sasenai kara sa
No kono mama jya todoki ya shinai
So nani yori mo kimochi ga daiji
Keep on praying
Trust me, trust me!
Why don’t you be Crazy, Crazy!
Keep on praying
Trust me, trust me!
Why don’t you be Crazy, Crazy!
me ni wa mienai kusari de tsunagatteru
moeru omoi wa itsuka todoku
taisetsu na Special Love
ushinatte mo tomarenai hodo
(Listen to me with looking forward)
akogare ga aru kara koso tatakaeru no sa
(I just wanna go to paradise)
kimi dake wa mirai mo zutto dakishimetai kara
Hold on me te wo hanashicha dame sa
Trick tsumazuite kizutsuku koto ya
Trap kanashimi ni nomareru koto wo
Stop oretachi wa osore wa shinai
Ride nani yori mo kimochi ga daiji
Stay by my side
Trust me, trust me!
You can’t go back Lazy, Lazy!
Stay by my side
Trust me, trust me!
You can’t go back Lazy, Lazy!
musuu no wana ga ryouashi wo neratteru
hashirinuke tara nani ka kawaru?
hajimari no Treasure Star
nozomu mono ga koko ni aru nara
(Listen to me with looking forward)
te ni irero sore ga tatoe magaimono demo
(I just wanna see another world)
kagayaki wa tashikani sotto katarikakeru kara
Shine on you me wo sorashi cha dame sa
Keep on praying
Trust me, trust me!
Why don’t you be Crazy, Crazy!
Keep on praying
Trust me, trust me!
Why don’t you be Crazy, Crazy!
kono Special One kuchihatete mo tomarenai hodo
(Listen to me with looking forward)
akogare ga aru kara koso tatakaeru no sa
(I just wanna go to paradise)
kimi dake wa mirai mo zutto dakishimetai kara
kimi dake ni kogarete yatto mieta Destination
zettai ni me wo sorashicha dame sa
kowashite desperate
ENGLISH:
Start, raise your voice and continue moving forward.
Step, I won’t let you regret anything.
No, at this rate, it won’t reach you.
So, feeling is more important than anything else.
Keep on praying
Trust me, trust me!
Why don’t you be Crazy, Crazy!
Keep on praying
Trust me, trust me!
Why don’t you be Crazy, Crazy!
We’re connected by a chain that we can’t see.
My burning feelings will someday reach.
Even if I lose this special love
to the point that I want to stop,
(Listen to me with looking forward)
It’s because there’s something we admire that we can continue to fight.
(I just wanna go to paradise)
I want to continue embracing you and the future.
Hold on me, never let my hand go.
Trick, even if I stumble or get injured,
Trap, even if I’m swallowed by sadness,
Stop, we’re not afraid.
Ride, feeling is more important than anything else.
Stay by my side
Trust me, trust me!
You can’t go back Lazy, Lazy!
Stay by my side
Trust me, trust me!
You can’t go back Lazy, Lazy!
A countless number of traps are targeting our feet.
What will change even if we break through?
This treasure star of beginning…
If there’s something that you desire,
(Listen to me with looking forward)
grasp it with your hands, even if it’s an imitation.
(I just wanna see another world)
Brilliance is definitely waiting to make an address.
Shine on you, never avert your eyes.
Keep on praying
Trust me, trust me!
Why don’t you be Crazy, Crazy!
Keep on praying
Trust me, trust me!
Why don’t you be Crazy, Crazy!
Even if my special one rots away to the point that it makes me stop,
(Listen to me with looking forward)
It’s because there’s something we admire that we can continue to fight.
(I just wanna go to paradise)
I want to continue embracing you and the future.
A destination I finally saw after falling in love with you.
Never avert your eyes.
I’m desperate or I’ll break.
※ Please don’t re-post the kanji/romaji and English translations without permission.
hey guys!!! when are we going to outback!!! I wanna get that one weird ass mango and grapefruit cocktail!!! hi guys!!! me and @laced1illy gonna drink!!! pls guys!!! oh and the onion thing that’s good too
