So, seems this sectors anti-priate measures are lacking, and means getting a mech for space flight to handle them might be something I need to look into as the only protectorate captain here. Also means a lot of supplies the shipwright needs have had a "delayed" shipment, yay.
Though me getting lunch has given me a starting point for another report: While I was ordering the meal the person behind the counter knew I, as a saturian, am an obligate herbivore, and warned me that the dish I was ordering contained eggs. This is fine, despite being classified by most people as "meat" herbivores can safely consume eggs if properly prepared. The dish did not contain eggs, it contained eggshoot, which could be an issue for obligate carnivores.
Eggshoots, as thier name Implies are egg shaped plants most commonly found in tundra regions of planets, though these resistant plants can be grown on most planets, and can often be seen grown in Avian settlments.
Thier similarities with eggs do not stop with thier shape, mature fruit of this plant jave a soft white flesh, not dissimilar to a soft boiled egg, with a pocket of thick yellow nectar with in which the seeds float with in, giving animals of thier homeworlds both a meal and some liquid refreshment at once.
Thanks to thier low growth requirements and rather qucim growth cycles, they can often be found in markets as an animal egg substitute, and act wonderfully as such. If beat with a small bit of water, the flesh of an eggshoot quickly becomes a thin gel that works as a replacement for egg whites, and the necter can be used in place of an egg yoke as is, with the added benefit of being safe to eat raw, making them a near perfect substitute for eggs in vegan dishes. If you can safely eat plant matter that is.
Despite how well they mimic animal eggs, eggshoots are still plants, and can cause issues with carnivore stomachs if too much is used. While it's not life threatening if a carnivore eats eggshoot products (save for rare allergies) they should be avoided, unless some moderate or worse discomfort is worth it for your favorite icecream flavor.
Thankfully the manger of the food vender, who got a simular version of this, was smart and knew it'd be a bad idea to argue with a protectorate botanist and at least put up a warning sign.