#sbs_jungle

[ultrakdramamama]

sbs_jungle instagram update with Minho 210319

sbs_jungle 🦸‍♂️🕵️🧑‍🍳👷🤵🧑‍🎤🧑‍🚒👩‍⚖️🥷

[bangtanitalianchannel]

[TRAD ITA] LETTERA DI SOLBI A JIN POSTATA DA SBS_JUNGLE:

“A Seokjin-ah!! Siamo già all’ultimo episodio...ah è un vero peccato. Inizialmente mi sentivo molto sotto pressione perchè tu hai moltissimi fan, è stato anche imbarazzante (all’inizio), ma poi sono riuscita ad aprirmi grazie al tuo atteggiamento amichevole e alle tue battute vecchio stile^^ Mi spiace non averti fatto ridere di piu, e mi spiace di non essere stata in grado di prendermi cura di più di te...ma il tempo che abbiamo passato insieme è stato davvero divertente! Ci saranno giorni in cui avrai una schedule davvero piena, o stancante/impegnativa, così come ne avrai di allegre/leggere, e spero che tu ripenserai ai momenti preziosi che abbiamo passato nella giungla. Dato che tu lavori nell’industria (dello spettacolo), questa nostra relazione potrebbe essere solo di passaggio, ma mi auguro che entrambi manterremo i nostri ricordi più profondi e significativi. Prenditi sempre cura della tua salute e io pregherò perchè tu sia sempre felice in futuro, proprio come la persona ottimista che eri nella giungla. Fighting  ❤ Jin-ah!! Ps: Inaspettatamente sei proprio un comico ahahahha La bellissima cugina/sorella Solbi”

Traduzione a cura del Bangtan Italian Channel Subs (©Mira) | Trans ©bangtanitl

[bangtanitalianchannel]

[TRAD ITA] 170203 INSTAGRAM POST DI SBS_JUNGLE:

Traduzione conversazione tra Sleepy e Jin:

“SLEEPY: Se sei più popololare, si una sunbae, ma se hai più soldi/sei più ricco si una hyung. SLEEPY: Ricordatelo ahahahahah JIN: Granchio reale. Andiamo a mangiarlo insieme hyung! SLEEPY: E’ una buona idea, hyung* JIN: Ahahahahahahahah”

(N/B:* Sebbene Sleepy sia più grande di Jin, nell’ultimo messaggio si riferisce a lui come hyung per via dei messaggi precedenti. Voleva intendere che avendo Jin più soldi, in questo caso sta a lui offrire il pranzo/cena quando andranno a mangiare il granchio reale insieme)

Traduzione a cura del Bangtan Italian Channel Subs (©Mira) | Trans ©bangtanitl