2015.07.15
seen from United States

seen from Philippines
seen from Spain
seen from Yemen

seen from United States

seen from United States

seen from United States

seen from United Kingdom
seen from United States

seen from T1

seen from Germany
seen from China
seen from T1
seen from United States
seen from United Kingdom
seen from China
seen from China

seen from T1

seen from Malaysia
seen from Yemen
2015.07.15
2014.12.10
2017.06.23 (part 4)
Taiga: Oku-san and Ryuu-chan told me to wait in the classroom, what is it about I wonder?
Nozomi: Ta—dah! Tora-kun happy birthday! It's Ryuu-chan & Nozomi's Hotcake Special Deluxe☆ (picture)
Ryuunosuke: Roar~!
Taiga: (retweeted Nozomi's tweet)
Taiga: Oku-san and Ryuu-chan made it for me! Cute isn't it!
Ryuunosuke: Heheh! We did our best for you, Tiger~! And, about "a dream" I said this morning, sorry I lied.
Taiga: I already said it's okay! You two did that to make me happy, right?
Taiga: I think telling a lie when you care of someone is not a bad thing. Really thanks! It was delicious!
Nozomi: We're glad you liked it! Good luck with the BMX practice~!
Taiga: Yeah! You worked so hard making it for me, but I was in a hurry, sorry. Thank you, Oku-san!
2017.06.26 (part 5)
Nozomi: I already wished you earlier, but I'll do it one more time! Takeru-kun, happy birthday~!
Ryuunosuke: Takepii, happy birthday~! The sweets buffet was so fun~!
Takeru: Dang!!!! Don't say unnecessary things on a place like this!!!!
Takeru: She invited me to celebrate my birthday, so I had no choice but to accompany her!
Takeru: By the way, why were you there, dammit! Joining without permission!
Ryuunosuke: Because Kuyuyu invited me saying, "you can eat many delicious hotcakes"~!
Nozomi: We were surprised when we saw you two. It was fun being able to celebrate it together.
Summer Magic - 3D (Asuma Momota (CV. Mizushima Takahiro), Shinonome Tatsumi (CV. Seki Tomokazu), Sumeragi Alan (CV. Takanashi Kengo), Sena Ryuunosuke (CV. Abe Atsushi))
2014.07.04
2017.05.27 (part 5)
Ryuunosuke: Wah~! It's Kai-kun's birthday!? Happy birthday~!
Ryuunosuke: Next time, let's celebrate it with round pancakes~!
Kai: Even Ryuuchan-senpai......! Thank you! I'm happy!!
Aoi: The Japanese characters are restored finally...... well then, we'll celebrate it again at club on Monday.
Kai: Ah, thank goodness! I simply worried lol. Btw, thank you!!
Not (and never will) doing the whole story translation. And I shortened here and there, but here’s a tiny part of adventure mode chapter 2 sub story:
Kishin: Good grief... I thought where did you go, leaving without even tidying up the picnic mat... so you're goofing around here... what the hell are you thinking, Sena!?
Ryuunosuke: Sorry Kii-kun, I want to make friends with the freshmen~
Kishin: And you Okuyui, you said you'd look for Sena, but you're goofing around with him?
Nozomi: Sorry sorry, Ryuu-chan is having so much fun, I feel bad if I stop him.
Kishin: You're free-spirited, but that's not an excuse to abandon a thing that you should do! Think over what you've done!
Ryuunosuke: Yes, I'm sorry. I'll be careful next time~
Nozomi: As usual, Kii-chan is strict~
Kishin: ...and how many times I said to stop calling me with those odd nicknames?
Ryuunosuke: Eeeehhh? I think it's a very good nickname~
Kishin: Weren't you taught not to do things that make others unpleasant?
Ryuunosuke: No way~ everyone says it's cute~
///Naokage: ...nee, if I'm not mistaken, this person is very popular...
Ryouta: Yes, if I'm not mistaken he's one of The Four Heavenly Kings...
Ruka: And those two call him "Kii-kun" and "Kii-chan" ...they're amazing in some ways...///
Ren: *giggles* it seems that everyone quickly became good friends, that's good.
Ryouta: Eh!? Student council president, Saionji-senpai!!!
Ren: Good day. I heard cheerful voices. It drew my attention.
Kishin: So, you're patrolling seeing how the cleaning progress?
Ryuunosuke: You're wrong, Kii-kun! Renren also came to make friends with the first years!
///Naokage: ...eh? Renren...? He means Saionji-senpai???///
Ren: *giggles* Sena is full of energy as always.
Tokimune: ...Sena-san. Please don't call Ren-sama with a strange nickname... I've told you that many times, can you understand my words with that head of yours?
Nozomi: Is it that weird? I think Renren is a cute nickname~
Ren: That's right, Kurogiri. I myself like that nickname. I'm happy because no one ever called me with such friendly nickname.
Tokimune: ...I understand. I have nothing to say if Ren-sama allows it.
Ryuunosuke: As expected, Renren! Hahaha Giriri is flinching~
Nozomi: Ahahaha, Tokkii really likes Renren!
///Ryouta: Eh... don't tell me, those just now are also nicknames???///
Tokimune: Tch. I don't remember accepting that way of calling ever. And I've asked you so many times, both of you, please stop.
Ryuunosuke: Eeeeee~ whyyyyy? It's a cool nickname~
Tokimune: Sena-san, are possibly deaf? That you don’t understand my words.
Ren: *giggles* it's fine, right, Kurogiri? I also think it's a lovely nickname.
Tokimune: .............................if Ren-sama says so.
///Ruka: Uwaaa... poor him.///
Ryuunosuke: Since we've become friends. Let's give the first years nicknames too~
Nozomi: That sounds great. As expected, Ryuu-chan!
Ren: That's right. If it could deepen a friendship, it's worth it having this orientation.
Kishin: ...Kurogiri, your master just approved a strange suggestion. Is it alright?
Tokimune: If Ren-sama is delighted, I can't interfere.
Ryuunosuke: Let's give nickname to everyone. Tell me your names~
Ryouta: Me? I'm Miyanokoshi Ryouta.
Ryuunosuke: Hmm hmm Ryouta... then, Ryouchin!
Ryouta: Ryo..Ryouchin? T-thank you...
Nozomi: Next, the short one, you. Tell me your name.
Naokage: Me? I'm Yoshiya Naokage.
Nozomi: Yoshiya....... okay, from now on you're Yoshaa-kun!
Naokage: Eh!? Alright...... it's the first time I'm called that way...
Ryuunosuke: Next, the tiny blond haired one~
Ruka: I'm Sakurazawa Ruka~ please give me a lovely nickname~
Ryuunosuke: Ruka-kun... well, how about Rukacchi?
Ruka: Hahaha cuuuute~ that's great, I'll take it.
Ryuunosuke: Nicknaming people is fun~ next, the bigger blond haired one~ tell me your name~
Rinto: Absolutely no way! Who wants getting an absurd nickname!
Ryuunosuke: Eeeeehh... it's fine, since we became friends already.
Rinto: I said no! Leave me alone!
Chisato: Ah, Rinto. So you're here.
Rinto: Who is it this time? Eh, Chisato...
Chisato: Good grief, I've been looking for you. How long are you going to tidy up? If you don't hurry we're gonna be late. Saku and Arashi have finished.
Rinto: Really? I'll finish soon, wait for me!
Ren: If I'm not mistaken, you're Watase Chisato, second year student, right? Is he your acquaintance?
Chisato: Yes. We're inseparable since childhood, now we're in the same band.
Kishin: Ah, Vanitas right?
Chisato: Yes. And, third year students are gathering here, what the heck is going on?
Ryuunosuke: Actually, we're giving everyone nickname. Oh right! Let's give you a nickname too!
Chisato: Eh, no, thanks.
Ryuunosuke: Don't be shy! Watase Chisato, right... then...
Chisato: Ah, by the way, we call Rinto Rin-chan.
Nozomi: Rin-chan? You mean that blond haired kid?
Chisato: Yes. Shinkai Rinto, so we call him Rin-chan.
Rinto: Oi, why do you keep calling my name... don't tell me...
Nozomi: Rin-chan, huh? Then, Rinrin!
Ryuunosuke: That's great! Really cute! Then, I’ll call you Orinrin!
Rinto: Hah!? Are you kidding me!? Stop that weird way of calling!
Chisato: Really? It's pretty good, right? Good for you, Orinrin.
Rinto: Shut up! By the way, you used me to divert the conversation, right?
Chisato: I really don't understand what you're talking about.
Ren: *giggles* everyone got a friendly nickname.
Ryuunosuke: *nods* with this, everyone could get along even more~
Rinto: Don't end the conversation as you please! I'll never approve this!
GIRIRI TOKKII
lolololololololololololololololol
and Chisato, you’re a jerk hahaha
[edit] tagging Kira too...because it’s too precious to miss xD