There’s about 200 metres from the parking lot to the theatre.
With just that, there are beads of sweats on my forehead.
My curly hair, which seemed to have lost its directions, are curling here and there.
Today, I went to watch the stage “Yakyo” at Kamukamu Mini Kiina.
*yakyo means a wild possessed being
*kamukamu mini kiina is the name of the place
It’s a work best suited to enjoy the summer evening.
As I thought, grudges like envy and hatred are very terrifying.
This is not an emotion that the dead would have; those feelings exist because we are alive.
And, those that die feeling like that, even after death, the feelings would still be present in this World.
I believe in non-realistic and non-scientific things such as ghost, and honestly, it’s scary (laughs)
Speaking of which, such a thing happened in my childhood too.
My family’s house has 2 stories, and as we live in the countryside, there is almost no light surrounding our house.
So, when going up to the dark 2nd story, I’ll let my sister go up and turn on the light before going up myself.
I was quite chickened-out (laughs)
... Though the story would not matter.
Speaking of my sister, in this work called “Yakyo”, my real sister, Seto Saori, is appearing in it.
I have watched some of the shows she was in, but I always do not watch it objectively.
To me, my sister is my sister.
But I think she is working hard.
After the show, when I went to greet the co-stars Yashima Norito-san, Matsumura Takeshi-san and Fujita Noriko-san, I asked about my sister’s attitude towards the play and also on her personality.
To hear the story from them directly, makes her brother relieved.
My sister will be rubbing in from various fields from here on; I hope she will grow as an actor while at it.
trans. cr; shin @ bakamitaii ; take out with full credits
