[ si sente il rumore di un liquido che viene bevuto, insieme poi al tonfo sordo del vetro che impatta contro una superficie rigida - plausibilmente legno. ]
.. io ho un problema. Il mio problema, è che mi preoccupo degli altri.
[ un rutto. il rumore di prima si ripete: qualcuno che beve, vetro contro legno. ]
Io mi preoccupo degli altri perché SO, senza OMBRA DI DUBBIO.. che gli altri sbagliano. E di conseguenza - buerp - tocca a ME fare qualcosa a riguardo.. eppure io continuo a sentirmi una merda. Perché? Che cazzo .. che cazzo ho fatto per meritarmi questo?
[ nuova bevuta, nuovo sono di bottiglia appoggiata sul tavolo. Si sente uno sbuffo, insieme ad una risata appena accennata. ]
E dire.. e dire che queste registrazioni prima le facevo “perché erano utili”.. mi aiutavano “a ricordare” le cose che mi servivano per i progetti e per .. per me, anche. Che sto registrando a fare? Solo a sentirmi parlare mi viene la nausea.. che dovrei dire?
[ va di nuovo a bere, in una pausa di qualche secondo in cui però, a quanto pare, il liquido sembra essersi finito. ]
.. merda, me ne serve un’altra.
[ si sente il rumore di una sedia che struscia sul pavimento e passi appesantiti e barcollanti che si muovono sul parquet. vari attimi di silenzio. nuovi passi. sedia che struscia di nuovo ed uno sbuffo appesantito che segue quei rumori. ]
Qualcosa c’è, da dire. Ho fatto fare alla mia vita un cambio a cent’ottanta gradi.. e comincio a pentirmi di averlo fatto. Vigilante.. cos’è, un vigilante, eh? Un uomo che vigila.. ma su che dovrei vigilare io, eh?
Su Marie? Ma per favore.. mi potrebbe lanciare addosso un tir se solo lo volesse.. è lei che vigila su di me.
[ una pausa in cui beve ]
Ogni volta che ripenso a lei tutto.. tutto mi diventa confuso. Sono felice? Sono spaventato? A cosa sto andando incontro?
Jesus, una coppia di vigilantes.. quanto potrà durare tutto questo? Come.. come si può pensare che riesca a .. a sopportare anche solo L’IDEA che ogni mio singolo passo potrebbe metterla in pericolo?
.. avrei dovuto lasciarla, quando l’ha capito. Sì.. sì, avrei dovuto-
[ un sordido rumore di ceffoni che colpiscono con pesantezza prima una guancia, e poi l’altra. le proprie almeno. ]
CHIUDI-IL-BECCO. Sei stanco.. sei ubriaco.. sei incazzato e la King ti ha fatto il culo a strisce.. Marie è l’unica cosa che non hai sbagliato della tua vita. Hai sbagliato con la Thorne, hai sbagliato con la tua famiglia.. hai.. hai sbagliato anche nei suoi confronti, brutto idiota che non sei altro. Ma lei è ritornata da te. Sorridendo. E quando riascolterai questo messaggio, in futuro: spero vivamente che sarai diventato un uomo migliore, perché Marie non merita altro che .. che il meglio. E per quanto tu non lo sia, per lei.. per lei devi diventarlo. Perché nonostante su sia un coglione dal quoziente intellettivo grande quanto il tasso di crescita dell’Uganda- CRISTO, QUESTA ERA PERFETTA! Perché CAZZO non mi è venuto di usarla con la King!?! Fanculo..
[ a queste parole segue una sorsata copiosa e prorompente. talmente irruenta che si ritrova a buttare fuori un rutto colossale. ]
E sai che c’è, poi? Abe vuole giocare a fare l’uomo duro ed impossibile con il passato da stracazzo di agente segreto e tutte quelle.. quelle cazzo di cazzate inglesi? La King vuole farselo perché tra cioccolattini se la intendono? BENE, CHE LO FACCIANO. Dio.. Dio come vorrei che Abe fosse qui per prenderlo a schiaffi.
Io non posso perdere tempo con loro.. non posso farlo.
[ beve, di nuovo, e c’è una piccola pausa in cui va a ruttare con sostanziale pesantezza ]
.. no, il fatto.. il fatto è che posso.. e lo farei comunque. Io non posso abbandonare gli altri. Anche quando questi si rifiutano di essere aiutati. La King è questo.
Il classico esempio di una donna che pensa d’essere tutta d’un pezzo.. e forse lo è, tutto d’un pezzo. Ma se davvero sei tutta d’un pezzo, allora ti tieni stretto Black e non cerchi uno che lo sia, black.
E per la vocina nella mia testa che mi fa da grillo parlante: sì, la sto giudicando. Non è colpa mia se l’essere umano utilizza il giudizio, per .. proteggersi. Per assicurarsi di scegliersi accuratamente le persone di cui fidarsi. Come i Lupi. Persino quando un nuovo cucciolo entra nel branco, io mi fido ciecamente del nuovo arrivato. So che non mi tradirà mai, so che di lui ci si può fidare.
E so anche che questa consapevolezza mi porterà nella tomba.
[ un rumore di un respiro appesantito da parte delle narici, ed uno sbuffo immediatamente successivo. sta, a tutti gli effetti, trattenendosi dal fare qualcosa. ]
.. Jesus Christ la King.. quanto cazzo vorrei spaccarle la faccia.. non me ne frega un cazzo se sono una merda a giudicarla.. è sporca, marcia dentro, e lei lo sa bene. Ed il fatto che lo faccia DI PROPOSITO, che cerchi di ripulirsi come .. che cazzo ne so..
So solo che Cornelia è incazzata come una iena.. che la King fa quello che fa fregandosene che magari - e dico, MAGARI, c’è qualcosa che non va in questo schifoso sistema politico che chiamiamo “democrazia”. Dare la voce agli idioti ed ai razzisti che hanno alimentato il VPA. Il tutto per cosa? Perché? Qual è il suo scopo? Hai dimostrato quel CAZZO che volevi valere, King, ora piantala e-
[ una pausa, lunga, quasi infinita ]
E’ la prima volta che qualcuno mi fa incazzare a tal punto da avere un desiderio omicida. Complimenti, Rebecca King.
