My Thoughts on the KNB English Dub (entire S1)
Of course, I prefer watching sub over dub for anime series, but I’m no stranger to the English VA industry, as I’ve played huge RPG games with fantastic English dub casts! I guess I’m mentioning this here to let you know that I’m quite impartial to the dub vs sub fiasco, and if it sounds good or not I’ll say it as such
- Kagami: he’s a mixed bag, a lot of times he sounds dry/douchey, but the other times he sounds nearly identical to the og VA?? like i am conflicted. mega conflicted😭
- Seirin teammates: they sound fine, I have no complaints
- Kuroko: SOUNDS SUPER GOOD BUT MAYBE IT’S BC IM BIASED TO KHOI DAO...... but he really suits Kuroko
- Riko: I LOVE HER VA MWAH CHEF’S KISS
- Teppei: he especially sounds good in english!
- Shutoku’s coach: HONORABLE MENTION BECAUSE HE SOMEHOW SOUNDS COPY-PASTE LIKE THE OG VA I’M SO SHOOK??? he even got the HMMMM down 100% exactly the same?? what sorcery is that?
- Kise: sounds great (no one can beat Kimuro Ryohei though); the Kurokocchi pronunciations can need improvement but I won’t fault them because we don’t have any nicknames like that in the English language
- Midorima/Takao: they sound super good, they managed to capture the same dynamic together like the og VAs did I mention Takao sounds especially good? and i LIVE for Midorima’s dubbed insults it’s SO FUNNY HELP HIS NEANDERTHAL LINE WAS TOO IN CHARACTER
- Aomine: sounds very identical! I dig his voice
- Momoi: I love her, she sounds so adorable please marry me 🥺
- Murasakibara: voiced by Robbie Daymond, one of the most talented VAs right now (think of Akechi Goro from P5), he does capture the childish surface personality, even without the iconic drawls the japanese VA did! the OVA “Tip-Off” where Murisakibara was pissed about his yummy sticks REALLY showcased his ability to voice him! very excited to see him in the Winter Cup match 👀
- Akashi: we don’t see much of him other than that OVA, he sounds a bit older, but he still has the calm and calculated quality to that voice, so I will give that a pass for now
- TLDR; i think the castings are done alright! except like.... probably Kagami but it’s odd because he sounds great in certain moments, but so jarring in normal conversation
SEASON 2? I’m antsy to see who they have for Hanamiya ngl and I’m a little apprehensive to hear more of Akashi