World Planet (English translation)
Title: ワールドプラネット (World Planet) Music: シャロウ/silyarrow
The two of us formed a circle and promised to always be together You start to talk as you hung your head "Sorry", you turned and muttered Tomorrow is your day of departure That smiling face you had before, I wanted to embrace it forever
Your story alone started to move I wonder where you'll go to on your journey through the universe Glittering in the sky, you took off Giving it a lot of thought, you move on to your future
Merely sobbing deep within my heart I realised, I was looking at a vivid dream A place with just the two of us, it's heartrending I'm already sick of this self Clinging onto now and then it flickered, my spaceship figure
My story alone started to move Looking up at space, I'm coming to meet you When did the universe glitter? Still thinking about such a future, my heart moves on
I remember the promise that day I wonder what you were thinking
Today is my day of departure I hold up that meaning here I have nothing in my hands but I'll just proceed forward
Our story started to move We'll always be on our journey through the universe Glittering in the sky, we took off Giving it a lot of thought, we move on to our future