#skribo

[seaottercomics]

jen rakontoj!

Por pli-bon'igi niajn kapablojn ni devas ekzerci legadon, ĉu ne. "La Virino Malaperas", de Monk kaj Freeman, 1937. (Tradukitan mallerte de mi) #esperanto #rakonto #skriboj #traduko

[seaottercomics]

Ha! Jen Rakontoj!

Parto 7 de "La Sinjorino Malaperas" (1937), de Freeman kaj Monk. Ĉi tiu sen-dube eraro-plena tradukado estas de mi. #esperanto #traduko #rakonto #verko

[seaottercomics]

Jen Rakontoj, en Esperanto!

Parton 6 de "La Sinjorino Malaperas", tradukita Esperanton de mi, kreita de Don Freeman kaj Jack Monk, en 1937. Mi estas nur lernanto, do pardonu miajn erarojn, mi petas. #esperanto #amuzo #rakonto #skriboj

[seaottercomics]

Esperanto!

Parton 5 de mia traduko de ĵurnala rakonto, kiun estis el-donis unue en 1937. Kreitan de Don Freeman kaj Jack Monk. (This is a Brtish newspaper comic strip from 1937, which i have translated into Esperanto; partly for practice, and party to provide some new reading material for the Eperanto community.) #esperanto #rakonto #skribo #verko

[scooter313]

Lots of life lessons scribbled on this car. Lyric shout out to @systemofadown. #benched #fr8 #graffiti #skribo (at Romulus, Michigan)

[mirajtas]

Iaj verkistoj temas vortoj, kiuj prenatas, ĉiu unu,  kiel petritelerikulturoj, aranĝitaj kaj rearanĝitaj sub malsamaj lumoj kaj malsekecoj, malsimilaj sintaksoj kaj rakontoj. Vortoj estas mebloj, tial bona verkisto estas bona interioro-desegnisto, kiu malobservante fluktuecon de modgusto povas forĵeti la pecon da meblo do amata, ankoraŭ do malgracia, eĉ memvola, en la spaco da etaĝo. La muzikisto, vi povu nomigi nin socia ermito, investos horojn, pli pezaj ol oro, pli malpezaj ol la supranta borso, por koordinati la fingrojn, aŭ la pulmojn, aŭ la brakojn, disciplinanta la menson, tiom ili moviĝas sin tiel, por sonori el iliaj instrumentoj, strangaj lignaj skulptaĵoj kun pecoj da metalo, sonoj tiel ordata kiu elprenas eĉ adorado el homo.  Nu, estas dancistoj kaj aktoroj kaj pentristoj kaj skulptistoj kaj pensistoj kaj amistoj, kaj tuta da ili, da ni, ĉar ĉiuj ni tute mem estas artistoj, loĝas kun animo nia en loko, kiu ne ekzistas, ĉar animo nia venas el loko ne ekzistanta kaj loĝas en loko ne ekzistanta. Ankoraŭ ni loĝas ĉar ni ja, ke ni pri stomakoj niaj zorgas, timas malplenecon ilian (la stomako malplena mortiĝas), ke ni espereculon en vivoj niaj bezonas, ke ni tage post tage sen mortants el senespero simple vivas, estas signo de ekzisteco sur ebeno homa, ke ni loĝas en loko, kiu krutespere ekzistas. Ĉiuj ni tute estas mem artistoj.

[por legi en la Angla, tie ĉi klaku]

[kristano]

салутон!

ĉu vi konas la skribon cirilan? disĉiploj de la fratoj sanktaj kirilo kaj metodo evoluigis ĝin el alfabeto glagolica. ĝi estas skribsistemo alfabeta kiu uziĝas por skribi plurajn lingvojn, ekzemple la serba, la makedona kaj la rusa, kiu estis la lingvo denaska de doktoro zamenhofo!

eĉ ekzistas sistema por ciriligi testkojn esperantajn! jen:

чу ви конас ла скрибон кирилан? дисчиплой де ла фратой санктай кирило кай методо еволуигис џин ел алфабето глаголица. џи естас скрибсистемо алфабета киу узиџас пор скриби плурайн лингвойн, екземпле ла серба, ла македона кай ла руса, киу естис ла лингво денаска де докторо заменһофо!

la skribo cirila moderna ŝajnas mikson el literoj grekaj kaj literformaj romaj. ĝi aldone havas unikajn literformajn — ekzemple: /ж, ц, ч, џ/, kiuj sonas kiel /ĵ, c, ĉ, ĝ/.

[ceanas-blog-blog]