Parece, mas não é: Sobre aquelas palavras que você não deve errar
Olá, amiguinhos do PCW! Como vão vocês? Tudo certinho? Vamos estrear mais uma coluna no portal? Vamooooooooos? Então, rufem os tambores, apresento o “Escrevendo sobre escrever”!
O post de hoje, como o título deixa claro (ou tenta, ao menos), é mostrar a diferença entre aquelas palavras que se parecem, mas que, de modo flagrante, não têm o mesmo significado e, para um leitor um pouco mais crítico, pode ser o “fim da picada”.
Nossa língua pátria, o lindíssimo, ilustríssimo e dificílimo português nos enche de pegadinhas e, por várias e várias e várias vezes, uma letra acrescentada, retirada ou alterada muda o sentido de tudo aquilo que estamos tentando dizer ou nos faz cair no precipício das palavras que não existem. Claro, muitas vezes, no contexto em que a palavra equivocada foi escrita, é plenamente possível que o leitor consiga entender o que você quis dizer, mas, de certo, a confiança que ele tem na sua escrita se abalará e ele sentirá menos fé em você enquanto autor.
Por isso, trouxemos esse post com dicas básicas de erros corriqueiros, que muitos de nós nem sabemos se tratar de erros grotescos que malogram a nossa amada língua mãe que, se usada de forma correta, é, sem sombra de dúvidas, uma das línguas mais bonitas e completas que podem existir. Vamos às dicas!
Viajar é legal, não é? Sim, exceto quando o a sua “viajem” é com J. Vamos lá: Muito embora o verbo viajar e todas as suas conjugações, como você pode conferir nesse site http://www.conjugacao.com.br/verbo-viajar/, sejam escritas fazendo uso da letrinha da jabuticaba, viagem é com G. Sim, com G. G de gato, de Gabriela, de goiaba. É claro que o som do “j” faz a mesma função do “g”, mas nossa amada língua não deu like nessa ideia. Portanto, queridos amigos escritores: nós viajamos, mas fazemos uma viagem.
Você está me enxendo o saco, Gabriela! Eu poderia, é claro, responder essa acusação, mas acontece que “enxer” não é algo que eu compreenda. É isso mesmo: Enxer, com “x”, não existe! Surpresos, chocados? Eu também fiquei quando descobri. Acontece que o verbo encher (com CH, desse jeito bem bonitinho), só existe dessa forma e tem sentido de ficar cheio, atulhar. E pode ser cheio de comida também, no sentido de empanturrar. Portanto, trabalhemos com encher e ninguém encherá sua paciência com isso. Nunca mais.
Outra palavra que acaba sendo banalizada é o acender. Mas, espera: É ascender ou acender? Bom, aí depende. Fato é: Essas duas palavras existem, mas tem sentidos totalmente diferentes. Vejamos: Acender, sem o “s”, significa pôr fogo, fazer arder, enquanto ascender, com “sc” aduz a ideia de subir, elevar-se. Assim, temos, como exemplos: “Você poderia, por gentileza, acender a luz?” e “Ele ascendeu ao cargo de presidente da empresa!”. Lembre-se sempre que, se você falar que alguém ascendeu uma vela, portanto, essa pessoa a mandou lá em cima para os anjinhos, mas apagada.
O que é mussarela? Eu adoraria saber. Seria uma variação da muçarela, aquele queijo gostoso que tem na pizza, no hambúrger e no misto quente? Embora, antes de 2009 “mussarela” fosse aceito, após o novo acordo ortográfico o que vale é muçarela ou mozarela, por mais estranhas que essas duas grafias sejam. Não se deixe enganar pelos supermercados, seu personagem sempre comprará queijo muçarela/mozarela.
Bom, friends, esses foram os erros que encontrei nesses últimos dias e espero que esse post possa ter ajudado a corrigi-los! Trarei mais alguns assim que percebê-los ocorrendo mais que o normal. É claro que nós temos plena consciência de que ninguém aqui é top pisante pica das galáxias em português, mas saber escrever é fundamental para quem quer escrever, o que parece meio óbvio pelo fato de ser. Entretanto, mesmo que algumas crases sejam esquecidas, existem erros que mostram que a pessoa está despreparada para escrever, por mais que as ideias sejam excelentes. Por isso, quando houver dúvida na grafia ou no significado das palavras, recorra ao nosso supremo Google, ao dicionário - aquele livrinho azul empoeirado na estante -, mande uma ask para o Portal, sinal de fumaça, o que quer que seja, e nós o ajudaremos.
Ah, uma última dica: Beringela e berinjela existem. Entretanto, a primeira é válida para o português dos nossos irmãos de Portugal, enquanto o “j” é aquele que prevalece no Brasil, portanto, vamos fazer do jeito certo e adequado ao nosso PTBR, certo?