#sodergran

[s-memorando]

11 marzo 2009

– Felix Vallotton, Donna su sfondo viola – […]Cercavi un fioree hai trovato un frutto.Cercavi una sorgentee hai trovato un mare.Cercavi una donnae hai trovato un’anima –tu sei deluso. Edith Sodergtan, Il giorno si fa freddo in “La luna e altre poesie”, p.4

View On WordPress

[s-memorando]

31 agosto 2009

Francisco Goya – Le lavandaie Noi donne Noi donne, noi siamo così vicine alla terra bruna.Chiediamo al cùculo che cosa aspetta dalla primavera,gettiamo le braccia intorno al pino spoglio,cerchiamo nel tramonto segno e consiglio.Amai un uomo una volta, non credeva a niente…Venne un giorno freddo con sguardo vuoto,se ne andò un giorno triste con oblìo sulla fronte.Se il mio bambino non vive è…

View On WordPress

[weil-weil-lautre]

That the stars are adamant everyone understands— but I won’t give up seeking joy on each blue wave or peace below every gray stone. If happiness never comes, what is a life? A lily withers in the sand and if its nature has failed? The tide                                         washes the beach at night. What is the fly looking for on the spider’s web? What does a dayfly make of its hours? (Two wings creased over a hollow body.) Black will never turn to white— yet the perfume of our struggle lingers as each morning fresh flowers spring up from hell. The day will come when the earth is emptied, the skies collapse and all goes still— when nothing remains but the dayfly                                         folded in a leaf. But no one knows it.

A Life by EDITH SÖDERGRAN

[amespeciale]

A piedi mi toccò attraversare il sistema solare, prima di trovare il primo filo del mio abito rosso. Ho già il presagio di me stessa. In qualche posto dello spazio è appeso il mio cuore, da cui faville si sprigionano, e l’aria vibra verso gli smisurati cuori. E. Sodergran

[tierradentro]

The inner fire is the most important thing mankind possesses.

Edith Södergran