Oct 24, 2020
happy birthday princess! ♡
no words can describe how much i love you. you’ve achieved so much at such young age, i’m so proud of you. wishing you good health and happiness always.
seen from China
seen from Yemen
seen from Netherlands
seen from Brazil
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from Netherlands
seen from China
seen from Russia
seen from Türkiye
seen from Malaysia
seen from United States
seen from China
seen from United Kingdom
seen from China
seen from Poland
seen from United States
seen from United States
seen from United States
happy birthday princess! ♡
no words can describe how much i love you. you’ve achieved so much at such young age, i’m so proud of you. wishing you good health and happiness always.
Son Yerim, el hada de 'Superstar K3', expresa su amor incondicional por Sungyeol de INFINITE
Son Yerim de Superstar K3 recientemente ha expresado su amor incondicional por Sungyeol de INFINITE.
El día 20, la joven de 11 años escribió en su me2day: «De verdad, mi gran deseo en la vida es conocer a Sungyeol oppa de INFINITE... ¡¡Quiero conocerte oppa!! Incluso apareció en mis sueños anoche... Ohh mi Dios-Sungyeol.» Más tarde hizo otro post diciendo: «De verdad, creo que estoy enferma de amor @_@ ¡¡Sungyeol oppa!! Quiero conocerte ㅠㅠ Quiero ir a un concierto [de INFINITE] ㅠㅠ» expresando su fanatismo como lo haría cualquier otra joven adolescente enamorada perdidamente de su idol.
Los posts de fan no acabaron aquí. El día siguiente, el 21, la pequeña estrella publicó una vez más: «¡¡Hasta el día en que conozca a Sungyeol oppa!! ¡¡Aja aja fighting!!»
Los netizens respondieron a sus encantadores posts diciendo: «Mono. Supongo que Yerim también está pasando por la pubertad», «¡Haced realidad el deseo de Yerim, abracadabra!», «Apareció en sus sueños haha», «A esa edad yo solía soñar con Sechs Kies», «Date prisa y hazte cantante. Así podrás verlo a todas horas», y «Yo también soy fan de INFINITE. ¡Nuestros corazones han conectado Yerim!»
Trad. al español: INFINITE Spain | Fuente: allkpop | Fotografía: Newsen
[TRAD] 21/09/12 Sungyeol mentionné dans le tweet de Son Yerim, candidate de Superstar K 3
Vraiment, le rêve de ma vie est de rencontrer Sungyeol oppa d’INFINITE…ㅠㅠ Je veux te voir oppa!!!! Il est même apparu dans mes rêves la nuit dernière ㅠㅠ
Tags : Aah, mon Dieu Sungyeol ㅠㅠ
Crédits :
Trad coréen – anglais : emilie @ infiniteupdates
Trad anglais – français : Hya @ French Invasion
120920 - Me2day - Son Yerim (Superstar K3 contestant)
진짜 내 평생소원은 인피니트 성열오빠 보는거…ㅠㅠ 보고싶어요 오빠!!!! 어젯밤 꿈에도 나왔는뎅 ㅠㅠ
Tags: 아아 나의 성열느님 ㅠㅠ
Really, my lifetime dream is to meet Infinite's Sungyeol oppa…ㅠㅠ I want to see you oppa!!!! He even appeared in my dreams last night ㅠㅠ
Tags: Aah My Sungyeol-god ㅠㅠ
trans. cr; emilie @ infiniteupdates ; take out with full credits
Source; Dong Woon's Twitpic
싱가폴에서만난 예림이랑^^ 너무귀엽다! 예림인 밀양손씨 데헿
I translate it as,
With Yerim whom I met in Singapore^^ So cute! Yerim's the Son (T/N: as in, surname 'Son') from Miryang
P.S. She's the little girl from Superstar K3 ^^