These are my English trans-lyrics for Spider by Hoshi.
Original translation: Official MV English subs (https://www.youtube.com/watch?v=eOOsAeOx5a0)
Download Lyrics
Let me out, somebody help (somebody help me)
Somebody help (somebody help me)
Somebody help me (oh-ah ah ah)
Somebody help me (oh-ah ah ah)
I feel it to my core
I’m in danger every day
And now I can’t run away
(Oh-ah ah ah, ah ah)
Every drop of water that falls onto the web sparkles inside this dazzling place (Yeh, yeh, yeh, yeh)
One careless step and I’ll fall in a trance without any way that I can escape, oh yeh (Ah, ah, ah)
Just try breathing slowly
Can’t let my guard down or else you’ll reach me, yeh
This emergency, has become deadly
I can’t even breathe now
When your eyes look at me (Out of control, out of control, out of control)
When your eyes look at me, yeah, yeah
I am shivering now
Whenever you touch me (Out of control, out of control, out of control)
Whenever you touch me
Like a spider
You tie me up, we’re together
Tangled up, neither of us, can find a way to leave
Like a spider
I enjoy this puzzle that you’re
Pretending to hate baby (yeah, yeah, yeah, yeah)
I like it baby (yeah, yeah, yeah, yeah, oh~)
It has been, too many times
That I have gotten caught, but I
Know if this is fate, fine
Some danger is alright
Now I must be
Drunk, you’ve got me
Your poison’s taken my anxiety
Oh, I like this place now, I think
Every drop of water that falls onto the web sparkles, sunlight lingers in this place (Yeh, yeh, yeh, yeh)
Taking one step forward feels like one back, so I’m closer to you anyway, oh yeh (Ah, ah, ah)
Just try breathing slowly
Can’t let my guard down or else you’ll reach me, yeh
This emergency, has become deadly
I can’t even breathe now
When your eyes look at me (Out of control, out of control, out of control)
When your eyes look at me, yeah, yeah
I am shivering now
Whenever you touch me (Out of control, out of control, out of control)
Whenever you touch me
Like a spider
You tie me up, we’re together
Tangled up, neither of us, can find a way to leave
Like a spider
I enjoy this puzzle that you’re
Pretending to hate baby (yeah, yeah, yeah, yeah)
I like it baby (yeah, yeah, yeah, yeah, oh~)
I want to stay
Here with you, don’t let me escape
Tangled up, the both of us, don’t want a way to leave
Endless allure
We’re stuck, so just enjoy what you’re
Pretending to hate baby (yeah, yeah, yeah, yeah)
I like it baby (yeah, yeah, yeah, yeah, oh~)
