#spyld posts

[spyld]

Este año no pude participar completamente. ¡Pero si lo hice!

¡Ojalá que el próximo año voy a poder hablar Japonés y alemán también!

Thank you for joining us all!! Good luck for next year too!

[spyld]

বাংলা হৈছিল পৃথিবীকে প্রথম এশীয় ভাষা একটা নোবেল পিস প্রিজি পেতে

Now I wanna hear the story behind that tbh!!

[spyld]

মনে হয় যেন এখন আর কেউ আমার ভাষায় কথা বলে না। বাংলা শেখার জন্য অনলাইনে কিছুই পাওয়া যায় না। আমি নিজেও ভুলেগেছি আর শুদু একটু মাথাতে আছে । আমি জানি যে অনেক লোক আছে পশ্চিমবঙ্গ আর বাংলাদেশএ, কিন্তু আমি আমেরিকএ আছি । (sorry if the grammar or spelling or whatever is wrong)

That sucks a lot to have no resource for your own language. Maybe someone here can reply <3

[spyld]

Hebrew fact: our vowels are external from the alphabet and most (native/fluent) people don't even bother using them when writing

Oh, pretty cool fact!!

[spyld]

fun fact the russian word for 'reptiles' is literally 'crawlers' - пресмыкающиеся [prʲɪsmɨˈkajʉɕːɪɪsʲə] from the verb пресмыкаться 'to crawl/creep/grovel'

lovely little fact thank you!

[spyld]

OH MY GOD I FUCKING FORGOT 😭😭😭

istg this is the second year in a row this has happened

There's still time (zones) !

[spyld]

I love Hungarian because it allows for really long sentences unlike English. This is ONE sentence in Hungarian from the popular 1906 youth novel A Pál utcai fiúk/The Paul Street Boys by Molnár Ferenc:

Némelyek turkálni kezdtek a padban a könyvek közt; a rendesebbek megtörülték a tollaikat; Boka becsukta a kicsiny, piros bőrrel bevont zsebtintatartóját, melynek igen ügyes szerkezete volt, úgyhogy sose folyt ki belőle a tinta, csak akkor, ha zsebre vágta az ember; Csele összeszedte a lapokat, amelyek nála a könyveket helyettesítették, mert Csele gigerli volt, és nem pakolta a hóna alá az egész könyvtárát, mint a többi, hanem csak a szükséges lapokat szokta volt elhozni, ezeket is gondosan elosztva összes külső és belső zsebeiben; Csónakos az utolsó padban akkorát ásított, mint valami unatkozó víziló; Weisz kifordította a zsebét, és kiszórta belőle az összes délelőtti morzsákat, melyek ama kifliből maradtak ott, amelyet Weisz a tíz órától egy óráig terjedő időközben a zsebéből evett ki darabonként; Geréb csoszogni kezdett a pad alatt a lábával, mint aki úgy tesz, mintha föl akarna állani; Barabás pedig minden szemérem nélkül terítette a pad alatt térdére a viaszkosvásznat, nagyság szerint rakván bele a könyveket, s majd egy szíjjal akkorát húzván rajta, hogy a pad is megreccsent, és ő maga belevörösödött - egyszóval mindenki előkészületeket tett a távozásra, s csak egyedül a tanár úr nem vett tudomást arról, hogy öt perc múlva vége lesz mindennek, mert a tanár végighordozta szelíd tekintetét a sok buksi gyerekfej fölött, és így szólt:

- Mi az?

tl;dr but for a sentence!

[spyld]

Yooo fröhlichen spyld!

Eigentlich wollte ich ja heute Türkisch reden und nicht Deutsch, aber weil ich die Sprache nur durch meine Familie lernen konnte, ist mein "Türkisch" eine 50 Jahre alte Version der Sprache, basierend auf dem Azeri-Dialekt meiner Großeltern, voller Deutscher Lehnwörter die Türken in Deutschland über die Zeit gebildet haben, UND grammatikalischer Horror weil ich schlecht darin bin. Ganz chaotisch XD Und macht es etwas schwer vernünftige Sätze zu tippen :')

Ist aber super interessant, wie der Wohnort einer Person die Sprache so sehr beeinflussen kann. Frag mich manchmal, wie das bei anderen Sprachen so aussieht :>

Auf jeden Fall, schönen Mittwoch (oder Donnerstag) noch! Dieser Blog ist sehr cool! :D

[ask sent last year's spyld]

Sorry for my late reply, but you're cool doing German though I'd love some of that Turkish in between! Hope you have a nice spyld this year too!