Translation credit
🐿️ Shall we start with a greeting?
🦊 Let us greet first
🐿️ 2...3!
🐿️🦊🧀 Hello! We are shining SHINee!
🦊 l will do it
🐿️ ~Okay
🦊 Thank you to the MMA personnels who gave this good award and more than anything, thank you SHINee WORLD. Looking back now, we have never been able to imagine that we will be here for such a long time like this, we just devoted and worked hard and only focused on wanting to spend good times with our fans. Without us knowing, time has passed till we are already at our 15th anniversary. We won't think of anything else, we will just focus on our stage and let you guys enjoy it and when you guys can feel touched by it, we might be able to receive a commemorative award one day after time has passed. Thank you so much everyone. I think my other members have things to say so....
🧀 Ah hmm- Firstly, there are many people we are thankful of for us to be able to stand on stage today, of course, even though it's because we have our fans that's why we are able to be on stage continuously but the staffs that made our stages, thank you so much... especially, I would like to take this opportunity to mention this, Taewoo hyung Kasper hyung, thank you so much and other than him, thank you so much to lots of people too. Also, (pulls Minho) you have something to say...
🐿️ Ah! Yes... Thank you once again for giving us such a good award and also... Actually we didn't know there would be a video so we were very touched by it. We worked really hard for 15 years and as much hard work we put it, this feels like an award for us to work harder so we will work harder in the future and this is the start of SHINee everyone! Please give us lots of support us moving forward! Thank you!
🦊 Thank youuuu
🐿️ Love you SHINee WORLD!
🦊🐿️ Thank youu
🧀 ~ Love youuuu
🐿️ Shawols are amazingggg
No words really, just so proud of you!
