#stagiornale

[sobakaisti]

Felićita! Treći broj italijansko-srpskog časopisa “Stagiornale” posvećen je poeziji, a u njemu se nalazi i deo naše litero-igre. U ovom broju možete da pročitate pet pesama A. Kanea iz zbirke “Pleh orkestar” u odličnom prevodu Maje Pistolić.

Posebnu zahvalnost dugujemo Jovani Tutuć, urednici časopisa, na njenom nesebičnom doprinosu širenju litero-igre.

The third edition of Italiano-Serbian magazine "Stagiornale" is published and we are very happy that the part of the litero-game is in it. Thanks to the translation of Maja Pistolic, you can read 5 poems of Andrea Kane. The poems are taken from his first e-book of poetry "Pleh orkestar" ("Brass Orchestra").

Big thanks to Jovana Tutic and her dedicated work and support of litero-game.

Više o časopisu/ More about the magazine: http://stagiornale.com/

[sobakaisti]

Novi hajskor u litero-igri: Časopis "Stagiornale" je objavio tekst našeg gejm mastera - "Kopile postmoderne" - u originalu i prevodu na italijanski (prevod: @majapistolic ). Tekst je napisan 2014-te godine, a prvi put je objavljen na našem sajtu 2015-te. Ovaj tekst je važan jer je otključao singlplejer mod litero-igre. . We have a new highscore in the litero-game: "Stagiornale" magazine published one of the first game design texts by our game master. The text was published in 2015th and it unlocked the singleplayer mode of the litero-game. Now you can read it in original version and translated to italian. . #sobakaisti #literogame #literoigra #Stagiornale #magazine #italian #gamedesigner #text #document #translation #singlepayer #highscore #gamemaster #gamematters #original #oglanguage #časopis #italijanski #prevod (at Istituto Italiano di Cultura in Belgrado) https://www.instagram.com/p/Brp5mWhARCP/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=rp1ofj5y3t5j