The Office (US): Dæmon Forms (Part 3)
Andy Bernard and Jocosa, Black and Tan Coonhound
Oscar Martinez and Belén, Northern Mockingbird
Stanley Howard and Tirzah, Wombat
Meredith Palmer and Deneb, Lyrebird
I chose those birds for Oscar and Meredith specifically because both species are famous for their ability to mimic. I think Oscar and Meredith, at several different points, both try to be someone their not.
On another note for Meredith, Deneb is obviously named after the star in the Cygnus constellation, but Deneb is derived from the Arabic word for "tail". My, what a tail he has.
Sweet Andy needed something just as sweet, and that's what I thought of. A big, wrinkly, goofy dog, who smiles and sighs a lot at her human's antics.
Stanley is a wombat. Do not fight me on this.