#stmytl

[hitogatarock]

" What if . . .

you were engaged to him? "

stand my heroes 5th anniversary special voting scenario. This option is the winner choice.

• Hiyama Takaomi (video timestamp → 9:52)

→ MC name is set default (Izumi Rei)

click on the timestamp to go to the youtube video that was posted by the official account!

All translations are belongs to me, make sure to credit properly if you plans on sharing this! Enjoy reading!

Hiyama : "What did you say, just now?"

Rei : "Our status is way too different, so I want to kindly ask to cancel our engagement."

Hiyama : ".........."

"I can see that. But, I must refuse."

Rei : " ! "

"Why....?"

Hiyama : "It's because I love you."

"I will silence all those who point out the difference in our status."

"You don't have to worry about a thing, I need you to be proud that you are loved by me."

"And one more thing."

"If the engagement were to broken off, I would be very lonely with all this feelings."

"I only willing to live, if I'm together with you."

"There is no one else but you whom I can give this love, nor I can receive it ."

"Even so, would you still call off the engagement?"

—————

— translator notes : THIS ONE IS COMMONER × PRINCE (he uses the 3rd anniv theme in this one) TROUPE OMG SUTAMAI IS INDULGING ME RN! And Hiyama is so sweet aaaaaaaah~~~ also the second pic is kinda blurry because idk why the youtube video had no 720p suddenly :(

—————

[hitogatarock]

" What if . . .

you were engaged to him? "

stand my heroes 5th anniversary special voting scenario. This option is the winner choice.

Miyase Go (video timestamp → 20:16 )

→ MC name is set default (Izumi Rei)

click on the timestamp to go to the youtube video that was posted by the official account!

All translations are belongs to me, make sure to credit properly if you plans on sharing this! Enjoy reading!

Miyase : "..Do you understand now? I'm not the kind of person that you've thought of."

"I have hurt so many people, using the word justice as a mere shield."

"Even so, would you still want to be by my side?"

Rei : "I like the kind Miyase-san who regrets on hurting others, even if you are a dark hero."

Miyase : "........"

"Thank you."

"If I can be honest, I'm thinking of you as well."

"I've been in love with you.. very strongly since the day we met."

"It feels like a dream that you've choose me that is like this."

"If it is for your sake, I would be a real hero for you."

"So, from now on, let me be the one who is by your side for the rest of our lives."

"I love you, from the bottom of my heart—"

—————

— translator notes : aaaahhhhhh this is so sweet i'm actually rolled on my bed!!! moreover this is using Miyase's Antihero Crisis theme, so the story is very *chef's kiss* for me! (｡ﾉω＼｡)

—————

[hitogatarock]

A gratitude for you , part 12

stand my heroes daily login mini-talk in commerration on celebrating the game's 5th anniversary

Miyase Go and Hiyama Takaomi (13/09/21)

→ MC name is set default (Izumi Rei)

All translations are belongs to me, make sure to credit properly if you plans on sharing this! Enjoy reading!

Thank you from Miyase Go

Miyase : I like you, Rei-san.

Fufu, it seems you've knew it already.

Do you like me as well, Rei-san?

I know that.

I should be grateful that this day is still the same with you.

....Eh?

Are you more grateful than I am, Rei-san?

It's troubling me. I'm sure that my feeling of gratitude was bigger than yours.

Maybe it doesn't reach to you?

Then I'll just have to keep telling you until you would understand.

Rei-san. Thank you very much.

You pulled me out of every nightmare, out of a place where there was no light, where there were no flowers,

and you brought me here, to this place of abounding happiness.

.....It's really troubling.

Thank you is not enough to express my gratitude to you.

I said I'd keep telling you, but what should I do with the missing feelings?

I think I'll look for the answer from now on,

by soaking up the happiness, with me by your side———....

Thank you from Hiyama Takaomi

Hiyama : It's been five years since I met you, and I think our relationship has changed a lot.

When was it that I wanted to hold your hand, to touch your hair,

I don't know how long it's been since I've wanted to kiss your lips.

————

Huh, I could not resist that.

It makes me want to do more if you kept blushing so red like that.

But for now, let's talk about the five years we've spent together.

Yeah, I'm the same. I'm very grateful to you.

The time I've spent with you has made me feel that way, no doubt about it.

But most of all, it's because you're happy in this moment,

which means you're also happy in this moment, because you just said "thank you" to me.

...............

As expected, let me kiss you once more.

No, I don't need such permissions anymore since we're already lovers.

We've known each other for five years, and we'll be together for many more years to come.

And with that pledge——

We hope that this day will be one of the most precious and irreplaceable memories for you and him in the future.

— translator notes : omg it's so sweet!!🤧🤧 yes, I've been playing sutamai for more than a year and I'm very grateful to meet these handsome gentlemen🥺 even if gacha hates me sometimes, but I still loved them so much!