ergat replied to your post: anonymous asked:lernst du auch de...
I’m learning german too! and I totally get that it’s easier german to english….
aw, good luck with learning it! and apparently its something to do with the grammar rules, its easier to formulate a sentence when you translate it from german to english but the other way around you spend 20 minutes working out which order it goes it
strandedonthisspookyplanet replied to your post: anonymous asked:lernst du auch de...
german grammar sucks a lot, anyway you’re fricking amazing with trying to understand it, even a lot native speakers have great problems with it, so: great work!
ah thank you! tbh my dad told me i should try learning latin grammar rules to help but that seems like very unnecessary hard work. i’m not surprised native speakers have problems with it since half of the rules seem to be made up on the spot lmao