#studyingsenseless

[pr0ud0fmyroots]

prompt #3 - what’s your favorite childhood movie? Why?

1st attempt:

nang bata ako, ‘Croods’ ang aking paboritong pelikula kasi nakakatawa siya at sobrang malikhain. Sa ‘Croods’, si Guy yung paboritong tao ko kasi matalino siya at cute naman yung alaga niya. (think ko na ‘Belt’ yung kanyang pangalan hehe)

final draft: (w/ corrections added)

Nung bata pa ko, ‘Croods’ yung paborito kong pelikula kasi nakakatawa at sobrang malikhain yung pelikula na yun. Si 'Guy' yung paborito kong character kasi matalino siya at cute yung alaga niya (‘Belt’ ata yung pangalan nun, hehe)

[seekerwithsneakers]

Hey, so I had a productive day...

@unspherethestars do you mind checking the German translation?

[caramelfrappuccino-studies]

21.03.19

Deadlines are fast approaching but sometimes it's nice to take a step back and spend time writing out notes 💜

Wallpaper: @emmastudies 💕

[stormystudyblr]

August Target Language Writing Challenge

August 5: How is your life better than it was a year ago?

La mia vita è fantastica più perchè sono più felice, mi prendo cura, e ho molto amici chi amano e sostentano io.

Not really sure how good that came out, my Italian is extremely rusty, but hopefully it's readable? If anyone has any tips please let me know!!

Credit to @studyingsenseless for the awesome prompt list!!

Also tagging @sayitaliano because they said they wanted to see any Italian versions of this challenge!

(If you'd like to be tagged in these posts for the rest of the month, just send me an ask!)

[monarchstudies]

( week 22: 05/27 - 06/02 )

we’re getting into the groove of things now that school has started. there’s a lot of work to be done, plus a lot of doctor’s appointments happened around this time. i shall persevere!

listening to: blue lights by jorja smith

studygram

[cyberstudious]

july target language writing challenge: day 01/31

today’s task was to translate the beginning of your favorite book! I translated the first few paragraphs of The Dream Thieves (or Los Saqueadores de Sueños) by Maggie Stiefvater into spanish! I’ve barely used spanish since school ended so this was v fun. books are always a challenge because they use so many different tenses all at once! (those reflexives were a bit of a struggle lol)

[magnoliasi]

august target language writing challenge - day 6

Day 6: Name some of your favorite blogs and why you love them!

@lustforlanguages @quantodoteusal : vous êtes brésiliennes, je vous aime plus que les autres, bien sûr (cês são br, lógico que eu gosto de vocês mais do que o resto rsrs)

@studyingsenseless : t'es la responsable pour tous ces challenges et pour mon constant progrès en français ! (you're the one responsible for all of those challenges and for my constant improvement in French!)

@aidoku @learnjp @tsumetai-gekkou @uni-venture @twiguyslangblr : un jour je maîtriserai le japonais grâce à vous 😊 - je voudrais nommer plus de gens mais aparamment je suis beaucoup de blogs de japonais, ça serai impossible de me souvenir de tous (one day I'll be fluent in Japanese thanks to you! - I'd love to name more blogs but turns out I follow a lot of Japanese langblrs, it would be impossible to remember all of them)

@frenchy-french @senchais : vos contenus m'aident toujours à améliorer mon français, je vous remercie énormément ♥️

[studynlangs]

July Target Language Writing Challenge

Day 1: Translate the first few sentences of your favourite book into your language 

The Book Thief by Markus Zusak

MORT ET CHOCOLAT

Avant tout lescoleurs. Ensuite leshumains. Cela est normalement comment jevoisleschoses. Ou aumoins, comment j’essaye.

Voici un petit fait: vous allez mourir.

Je tente honnêtement d’être gai sur ce sujet entier, mais la plupart de personnes se retrouve entravé en croyant moi, malgré mes protestations. S’il vous plaît, faites confiance en moi. Je peut très certainement être gai. Je peut être aimable. Agréable. Affable. Et ceux-ci sont seulement les As. Simplement ne me demandez pas d’être sympathique. Sympathique n’a rien à voir avec moi.

i’m nowhere near ready to even form sentences in my other target languages.

please feel free to correct my mistakes :D