4. April 2017
Facebook “liest” meine Fotos und taggt Freunde
Facebook gibt mir zwei Optionen, die öffentlichen Beiträge anderer Menschen oder Seiten zu teilen:
1) “Share Post Now (Public)” teilt den Beitrag mit meinem Freundeskreis und meinen Followern – vergleichbar mit einem Retweet bei Twitter: Der Beitrag steht dann wortgleich auf meiner Pinnwand.
2) “Share”, eine zweite Option, erlaubt mir, den Beitrag ebenfalls u.a. auf meiner Pinnwand zu teilen – oder auf Pinnwände spezifischer Menschen – mit der Option, selbst eigenen Text oder eigene Links voranzustellen.
Ich benutze fast immer Option 2, weil dann ein Textfeld erscheint, “Say something about this post”, das mir erlaubt, dem Posting, das ich teilen will, meine eigenen Gedanken oder Gründe fürs Teilen anzufügen.
Auch Twitter griff diese Idee vor einigen Monaten auf und erlaubt mir jetzt, Retweets mit einem eigenen Ankündigungstext zu versehen – statt Inhalte nur eins zu eins zu teilen. Das hilft mir, weil meine Einwände und Teil-Gründe, mein Kontext und meine eigenen Gedanken gleich mit-geteilt werden und auf den ersten Blick sichtbar sind.
Trotzdem macht mir Option 2) zwei Probleme:
a) Teile ich einen fremden Textpost, wird der Originaltext nur in müdem Grau angezeigt, und oft nur über zwei, drei Zeilen hinweg. Wer den kompletten Beitrag lesen will, muss auf “Read More” klicken. Mein Verdacht: Texte, die ich auf diese Weise teile, werden selten ausgeklappt/vollständig angezeigt, und zu oft überlesen:
b) Wenn ich einen Linkpost – z.B. einen Link zur ZEIT, den ich auf der Pinnwand von Freundin Anna sah – teile, zeigt Option 2) seit einigen Monaten nur noch an “Stefan Mesch shared ZEIT’s post”, nicht mehr “via Anna” oder “shared Anna’s Link”. Menschen, die sich als Kurator oder Multiplikator für Links sehen, bleiben bei dieser Share-Funktion unsichtbar – wenn ich nicht noch im Nachhinein manuell ihren Namen oder ihr Profil angebe/verlinke.
Heute schreibt Freund G. einen Textbeitrag auf Facebook. Der Text ist öffentlich (und damit teilbar), doch ich sehe ihn zuerst nicht auf Facebook, sondern auf Twitter: G. machte einen Screenshot seines eigenen Facebook-Texts und teilte ihn auf seinem Twitter-Profil. Als ich den Text retweeten will, macht Twitter kurz Ärger (”This Tweet isn’t available anymore”) und ich denke “Ach – dann teile ich eben lieber den Originalbeitrag auf Facebook.”
Erst möchte ich “Share” (2) drücken – doch sehe dann wieder den grauen, lese-unfreundlichen Kurztext. Deshalb mache ich selbst einen Screenshot von G.s Beitrag und beschließe, seinen Text als Foto/Bilddatei auf meiner Pinnwand zu posten und G. anschließend zu markieren.:
(Satire- und Nachrichtenseiten teilen auch längere Texte auf Facebook immer öfter als Bild/Screenshot, nicht als bloßen Text. Ich weiß nicht, warum Menschen lieber einen Screenshot durchlesen als einen Facebook-Text-Post..)
Als ich den Screenshot (Bild oben) als Foto hochlade und auf meiner Pinnwand teilen will, passiert Folgendes:
Facebook erkennt den Text “Gabriel Yoran” oder Gabriels Facebook-Profilbild, taggt meinen Screenshot automatisch mit “Gabriel Yoran” und schlägt, im Entwurfsmodus, automatisch “with Gabriel Yoran” vor.
Ich teste das selbe mit einem kürzeren Textbeitrag von Freundin Anna. Doch als ich den Anna-Screenshot auf meiner Pinnwand teilen will, schlägt mir Facebook kein automatisches “with Anna” vor.
Wurde mein Foto “gelesen” und die Worte “Gabriel” und “Yoran” erkannt? Oder ging es nur ums Profilbild?
Ich mache einen Screenshot von Gabriels Profilbild (ohne Text) und setze es auf meine Pinnwand. Auch hier wird schon beim Upload automatisch Gabriel markiert:
Freund G. erklärt mir auf Facebook: “Es geht wirklich nur ums Foto. OCR [Text auf Bildern lesen] macht Facebook m.E. noch nicht.”
(Stefan Mesch)
