#tfc ama

[darthsuki]

Neko (the creator of The Freak Circus) hosts an AMA (Ask Me Anything) on his patreon, and here are more answers from him and his characters!

Want updates and announcements about The Freak Circus? Check out the official tumblr blog here: @freakcircusofhorrors

If you wanna check out answers to past AMAs and other information about the game, characters and lore, check out the official masterlist here!

[thefreakcircusofhorrorsespanol]

AMA 2 – Respuestas Parte 16 1/2

Publicación original: 13 junio 2026

¡Tendré un par de actualizaciones para compartir con todos pronto! Por ahora, me gustaría dejaros saber que el primer aniversario del juego será el día 15 (de Junio), y para celebrarlo, ¡tendremos un mini evento ese día!

Para los que apoyan el Patreon, ¡tendréis la oportunidad de hacer preguntas a Colombina durante el evento!

Y aquí en Tumblr, tendréis una pequeña muestra de cómo funcionan los AMA. El elenco tomará el blog por un día, ¡y habrá una selección de preguntas respondidas por ellos!

El día del aniversario, haremos una publicación explicando exactamente cómo funcionará el evento, junto con las normas y la guía.

Mientras tanto, ¡disfrutad de otro AMA!

Neko: ¡Hola! Seh, aún estoy respondiendo preguntas de Navidad y Año nuevo, ¿quién habría pensado que tanta gente participaría, eh? ¡Gracias!

Neko: Aww, ¡Gracias! ¡Me alegra que te guste todo esto!

*Nota traductora: en español hay diferencia entre la palabra "cuerno" y la palabra "asta". El cuerno está hecho de hueso, es decir una vez se parte no se repara. Sin embargo las astas están hechas de keratina y pueden cortarse o incluso caerse en la naturaleza (os miro a vosotros, ciervos). La pregunta en sí no me deja muy claro a qué pretende referirse, ya que hasta donde se en Inglés no existe esa distinción.

Neko: ¡Muchísimas gracias por tu apoyo! La última pregunta ya fue respondida por Pierrot, pero no por Arlequín, si no me equivoco, ¡la flor que le gusta a Pierrot es la del Lapacho!

Neko: ¡Holi! ¡Gracias! ¡Doy lo mejor de mi! ¡Espero que todo te vaya bien también!

[bumble-bird-vt]

The Freak Circus: Ask Me Anything (Columbina Anniversary Special) |FAN MADE

I've ALWAYS wanted to do voice acting and voice a character and I am a HUGE fan of The Freak Circus so I decided to give it a go for fun! Even though I usually do VTubing content this was a fun change I always wanted to make something like this! I hope you all enjoy it!

(The Freak Circus (c) @nekoboydreams) Credits: The Freak Circus (c) Neko Bueno BG and art by Neko Bueno BG music: Fun House by Coyote Hearing Voice and video editing: Bumble Bird All rights belong to Neko Bueno, this is just a fun fan project I voiced and my voice is not considered cannon to the game. I simply made it for fun and for the fans! Thumbnail Inspired by:  @darthsukii  the official VA for The Freak Circus. Credit goes to them for the style! Out of respect for Neko I have turned monetization for the project off so you will get no ads! I don't wish to earn anything for this at all since I don't own TFC or any rights to it. So this video is FREE for all to watch!

[thefreakcircusofhorrorsespanol]

AMA 2 – Respuestas Parte 8 2/2

¡Hay tantas imágenes y tantas preguntas que siempre estoy dividiendo las publicaciones en dos, jaja!

¡Todas las preguntas aquí estaán destacadas por el Lore y la creación del mundo! ¡Buenas preguntas, Darth!

[thefreakcircusofhorrorsespanol]

AMA 2 – Respuestas Parte 8 1/2

Publicación original: 18 abril 2026

¡Hola a todos! Aquí Neko. Sé que no he estado muy activo últimamente me he centrado más en el guion y unas cosas más para todos vosotros, ¡y podré hablar de ello pronto! También he estado armando una hoja de ruta con los próximos pasos en los que voy a trabajar, y estaré fijándolo en mi perfil también.

Escritura del guion (ahora estoy en la fase final)

Revisión de guion

Empezar a arreglar problemas del código y algunos pequeños bugs que no han sido dirigidosaún.

Empezar a programar la actualización

Fase de Beta testing

La mitad de la programación completada

Pruebas iniciales para conectar con las rutas previas

Finalizar el código

Prueba final y revisión de código

Traducción final y posible actuación de voz para más líneas.

¡La próxima semana me centraré exclusivamente en el guion hasta que esté acabado y pueda empezar a revisarlo! Así que no estaré mucho online tampoco, pero ya tengo un par de preguntas para responder preparadas o en las que ayudar a los mods!

¡Muchas gracias por el apoyo y los mensajes amables!

[thefreakcircusofhorrorsespanol]

AMA 2 – Respuestas Parte 7 2/2

Publicación original: 11 abril 2026

¡Hola a todos, Darth aquí para la seguir con el último AMA! Neko y yo tenemos tendencia a quedarnos hasta tarde trabajando en nuestros propios proyectos y similares, y desgraciadamente Neko se ha quedado sin gas antes de ser capaz de publicar esto junto, ¡así que estoy pegando para ayudar! :D

Respuesta Destacada (Construcción del mundo)

(¡Y de vuelta a las preguntas normales!)

Pregunta destacada (Detalle de lore)

(Nota de Darth: Natanael es la variante Portuguesa del nombre inglés Nathaniel, ¡así que ambos son precisos!)

*Nota traductora: Natanael es también la variante en Español por lo que he podido encontrar. Es un nombre bíblico. A veces encontrar las traducciones bíblicas de ciertos nombres es horrible.

Si quieres hacer preguntas que puedan ser destacadas en un futuro AMA, ¡deberás unirte al patreon de Neko y preguntar aquí!

[thefreakcircusofhorrorsespanol]

AMA 2 – Respuestas Parte 7 1/2

Publicación original: 11 abril 2026

Normalmente intento mantener mis publicaciones en ambos idiomas la mayor parte del tiempo, ¡así que es más fácil para ambos idiomas tener 2 opciones de traducción!

Pero para los AMAs, no soy capaz de traducir todo al portugués o eso me llevaría mucho trabajo y creedme, ¡escribir estas respuestas ya toma bastante tiempo jaja! Pero cuando la pregunta aparece en Portugués, mantendré la respuesta en Portugués, y ahí añadiré el inglés ya que el Portugués es menos conocido. Tal vez hayais notado que algunas preguntas no son respondidas en la imagen, eso es porque ya ha sido respondida o puede ser spoiler, así que les dejo saber que tendré que saltar preguntas.

¡También he visto que mucha gente de distintos países está intentando hacer brigadeiro! ¡Es realmente increíble, y me hace muy feliz ver a todos intentando hacer la comida favorita de Pierrot! ¡Gracias a todos por compartirlo conmigo!

[afandomfiendformerlynamednerd]

Attention freak circus Fandom!

This is official and very serious business!

Our girly has a tail! And other thingies!

Time to update the drawings and edit the descriptions!

Columbina my girlyyyyyyyyyyyyyy

(So happy we got a general body silhouette and more stuff about her she's such a sweetie pie ughhhhhhhhhh)

Edit: upon further inspection (and a random comment I saw) she might be a goat monster thingy!

Omg she's literally the GOAT that's so funny

Edit again: I found the comment in the ama it's from @vanaugy shout-out to them for the idea!