Let Go | 放下 fàng xià
The Four 2 | 四大名捕 II sì dà míng bǔ 2
胡夏 hú xià | Listen | Video
风吹凉 一杯茶 fēng chuī liáng ; yī bēi chá The winds cool a cup of tea 夕阳跑赢了老马 xī yáng pǎo yíng le lǎo mǎ The setting sun prevails in the race against an old horse 回头看 雪染白长头发 huí tóu kàn ; xuě rǎn bái zhǎng tóu fǎ Looking back, the falling snow dyed long tresses white
少年被 风催大 shào nián bèi ; fēng cuī dà A young soul is hastened by the winds to grow up 容颜未改心有疤 róng yán wèi gǎi xīn yǒu bā Facial features remain the same, yet the heart bears scars 我爱你 爱让我放下 wǒ ài nǐ ; ài ràng wǒ fàng xià I love you ; Love allows me to let you go
一只手 握不住流沙 yī zhī shǒu ; wò bù zhù liú shā One palm cannot contain the quicksand 两双眼 留不住落花 liǎng shuāng yǎn ; liú bù zhù luò huā Two eyes cannot stay the falling petals 风吹草 云落下 你心如野马 fēng chuī cǎo ; yún luò xià ; nǐ xīn rú yě mǎ Wind blows over the grass as clouds settle ; your heart like a wild stallion 等下 时光请等一下 děng xià ; shí guāng qǐng děng yī xià Wait, Time, please wait a moment
千只雀 追不上流霞 qiān zhī què ; zhuī bù shàng liú xiá A thousand sparrows cannot catch up to the drifting, rosy clouds 万只蝶 抵不过霜打 wàn zhī dié ; dǐ bù guò shuāng dǎ Ten thousand butterflies cannot resist the biting frost 水滴石 风在刮 我声音沙哑 shuǐ dī shí ; fēng zài guā ; wǒ shēng yīn shā yǎ Water drips upon the stone, the wind is rushing ; my voice is losing 放下 容我将你放下 fàng xià ; róng wǒ jiāng nǐ fàng xià Let go, allow me to let you go
天地江湖日月 tiān dì jiāng hú rì yuè Heaven and Earth, lands and rivers, sun and moon 不留不念 不说话 bù liú bù niàn ; bù shuō huà They do not halt, do not miss, do not speak 繁华世界弱水 fán huá shì jiè ruò shuǐ The feeble waters of this flourishing world 三千一瓢 怎盛下 sān qiān yī piáo ; zěn chéng xià How can one ladle contain three thousand
一个人 走不到天涯 yī gè rén ; zǒu bù dào tiān yá One person cannot walk to the ends of the Earth 两场雪 封不住嫩芽 liǎng chǎng xuě ; fēng bù zhù nèn yá Two rounds of snowstorm cannot bar the young seedlings 月升起 云落下 你笑颜如花 yuè shēng qǐ ; yún luò xià ; nǐ xiào yán rú huā Moon rise as clouds settle ; Your smiling face like flower petals 等下 时光请等一下 děng xià ; shí guāng qǐng děng yī xià Wait, Time, please wait a moment
千个字 说不出情话 qiān gè zì ; shuō bù chū qíng huà A thousand words cannot speak my heartfelt confessions 万封信 写不完牵挂 wàn fēng xìn ; xiě bù wán qiān guà Ten thousand letters cannot pen my yearning 山走远 风在刮 我心乱如麻 shān zǒu yuǎn ; fēng zài guā ; wǒ xīn luàn rú má Mountains grow faint in the distance, the winds are still rushing ; My heart is a mess 放下 容我将你放下 fàng xià ; róng wǒ jiāng nǐ fàng xià Let go, allow me to let you go
忘了你 爱让我放下 wàng le nǐ ; ài ràng wǒ fàng xià Forgetting you, allow me to let this love go
















