warrior1955 reblogged your post and added:
Tender, hushed, low, subdued, indistinct.
Thanks! Tender and hushed are pretty close equivalents, as is ‘quiet’, I remembered later.
@thedoctor-smith
replied to your post
“Okay, where are we on inventing more synonyms for ‘softly’?? ...”
As Lexa sings in a choir, she'd be familiar with terms like 'dolce' (sweetly) or pianissimo (very gently), con amore (with love).
OKAY I LOVE THAT. One day, if I write a mwtw!Lexa POV, I would def include those as a mini-theme. Trying to figure out how I can get them in from a non-musical POV, but where there’s a will, there’s a way.
@question-mightily
replied to your post
“Okay, where are we on inventing more synonyms for ‘softly’?? ...”
Yeyyy more Mwtw !!!! Gently, lightly, tenderly, tenderly, delicately... Or use the french equivalent: 'en douceur' or 'doucement'
‘Delicately’ is one I hadn’t thought of —it might work well for some of the stickier situations! And the French is so wonderful, and I’m glad you shared because I would have just translated that to ‘sweetly’ and it sounds like that’s not quite the contextual meaning. Thank you!!














