Humans are weird: Fever and sickness
ESPAÑOL:
“Amor, te estoy diciendo que no es necesario.”
“Shh,” le insistió Xeco a Elena. "Descansa linda, ¿ok?"
Elena estaba recostada, con almohadas en todo su alrededor y con una fresca sábana encima, que se sentían muy bien contra su cuerpo con fiebre.
"Tengo que ir a trabajar" trató una vez más Elena de convencerlo.
Xeco le acarició su cabeza, alejando su cabello de su frente, "Hazlo por mi, ¿sí?" Elena le refunfuñó en respuesta. Xeco sonrió, se acercó a su mejilla y le dio muchos besitos, "Ándale, hazlo por mi ¿okay? Duerme, descansa y mejórate"
"No es de que quiera estar enferma, ¿eh?"
Xeco clavó su cara en el cuello de Elena y le hizo cosquillas. Elena reía y trataba de empujarlo, hasta que finalmente Xeco la soltó y sostuvo su cara con ambas manos, para verla a los ojos antes de darle un beso en la frente.
"Ya duérmete. No te preocupes por nada, yo me encargaré de todo ¿sí?"
Elena se acomodó gruñonamente en su cama, "Okay."
Xeco sonrió y le dio unos últimos besos en la frente y en los labios, "Descansa", susurró. Xeco se alejó de la cama y se dirigió a la puerta, donde apagó la luz antes de irse.
Elena se acomodó un par de veces, pensando que debería estar afuera trabajando.
Finalmente, el sueño le fue ganando poco a poco y se recostó de lado.
Elena sonrió antes de quedar dormida. Tenía suerte de tener a Xeco.
FIN
----- ENGLISH:
"Amor, I'm telling you, this isn't necessary."
"Shh," Xeco insisted, "Take some rest darling, ok?"
Elena was lying down, with pillows surrounding her and a fresh sheet on top of her —which felt really good against her feverish skin.
"I've got to get to work," Elena tried one more time to convince him.
Xeco caressed her head and stroked some strands of hair away from her forehead, "Do it for me, yes?" Elena pouted in response. Xeco smiled, caressed her cheek, and gave her tons of kisses, "C'mon, do it for me, okay? Sleep, get some rest and get better"
"It's not like I want to be sick, y'know?"
Xeco buried his face on Elena's neck and tickled her. Elena laughed and tried to push him away, until Xeco finally released her and held her face tenderly between his hands. He gazed into her eyes before kissing her forehead.
"Go to sleep. Don't worry about a thing, I'll take care of everything. Yes?"
Elena made herself comfortable in a grumpy way, "Okay."
Xeco smiled and gave her a couple of kisses in both her forehead and lips, "Sleep well," he whispered. Xeco walked away from her bed and towards the door, and turned off the light before leaving.
Elena shifted in her place, thinking about how she should be out there working.
Finally, sleepyness got over her and she laid on her side.
Elena smiled before falling asleep. She was lucky to have Xeco.
THE END
