#thelazylena

[jeonstarlight]

A lyrical breakdown of the vocab in this beautiful song. It has some cute phrases which are easy for beginners to study and memorize! Please listen to the song as you read the lyrics and study the vocab. Full music video 알아= I know 아무렇지도 않은= like nothing is wrong 척해 봐도= even if you act like / even if you pretend that

기다린단 걸 = (I know) that you’re waiting 애써=with effort / trying to 웃어= smile /laugh 보는= I see / I can see

눈가에= in your eyes 묻은= buried 슬픔 = sadnesss

내가 어쩔 수 없단 걸= I can’t do anything about it 느낄 수 있어 = I can feel it 1st verse: I know, even if you pretend like nothing is wrong, I know that you’re waiting. I can see it in your eyes that are trying to smile, that there is a buried sadness in them. But i can’t do anything, I can feel it.

괜찮아 = it’s okay 미안하단 말 = you don’t have to say sorry / don’t apologize 곁에 = beside / by my side 있는 것만으로 = just having you there 충분해 = is enough 하지마 = don’t do this 아냐 됐다 = no, fine 그냥 = just 네 맘 = your heart / your feelings 편하면 = if it makes you comfortable 들어줄게 = I will listen (to them)

Pre-chorus:  It’s okay, don’t say you’re sorry. Just having you by my side is enough. Don’t do this. No, fine. I’ll just listen to your feeling, if that makes you comfortable / if it helps you feel better.

네 남자 = your man 아니지만 = I’m not  조금만 = a little bit 지켜봐 줘 = please watch over me 너의 그 사람 = your person / the person who is yours 아니지만 = I am not 너를 안아줄 = embracing you / holding you 순 없어도 = (even if) I can’t do it 널 집에 데려갈 = I can take you home 넓은 = large 등을 = backside 가진 = have  그런 남자야 = I’m a man / I am that man (who have all those qualities above) 바래다줄게 = I’ll walk you home / I’ll take you home 내게 기대 = lean on me Chorus: I’m not your man, but watch over me for a little bit. I’m not your person, I can’t hold you, but I am a man with a large back who can walk you home. I’ll take you home, lean on me. 

In the second verse, the only phrase that is changed is: 애써 미소 짓는 입가에 묻은 슬픔 = on your lips that are trying to smile, there is a buried saddness REPEAT CHORUS x1

이 말도= this nonesense / this that doesn’t make any sense  안 되는 어설픈 위로만으로 = with lame / awkward comfort  널 웃게 할 수 있단 걸 = it made you smile 그 앤 왜 모르는지 = why doesn’t he know it Bridge: Even with this awkward comfort that doesn’t make any sense. It made you smile, why doesn’t he know?

내 모습 그대로를 = just the way I am / just as I am  조금만 지켜봐 줘 = watch over me a little bit 너의 그 사람 아니지만 = I am not your person 지금 = right now 안아볼 순 없대도 = I can’t hold you / embrace you 네 곁을 지켜줄 = I’ll stay by your side / protect your side 넓은 = large 맘을 = heart 가진 그런 남자야 = I am a man ( who has a big heart) 바래다줄게 = I’ll take you home 내게 기대 = lean on me Last chorus: Just as I am, watch over me a little bit. I’m not your person, and I can’t hold you but I’m a man with a large heart that will protect you by your side. I’ll take you home, lean on me.  That’s it for now! Ask me any questions about this post or Korean in general ^^

[acataemic]

*new studyblr*

I’m lulu and I've really been inspired by the people I've seen and met on tumblr! seeing people working hard in academics has really motivated me to become a better student, and i hope that, in time, this blog can do the same for someone else as well! 

my main inspirations are: @studyvet , @dangostudy , @studytext , and @gryfhindor !!

i currently study french and music, but i love languages and am interested in nutrition/dietetics as well! i study the ib and i’m going into myp4 in the coming school year (so this august). nice to meet you!! 

ps please like/reblog this post b/c i’d love check out your blog!!

[thelazylena-blog]

3.2.2016 I think I’m in love with these highlighters Brainstorming ideas for my literature coursework

[thelazylena-blog]

26.1.2016 My mini muji haul from yesterday! Bought a notebook, folder, new ruler, and two .38 pens :-) Oh! And I also got a new phone case (not from muji ahaha)

[studiversal]

hi Jenn! i just wanted to drop in and say I absolutely adore your blog! x have a lovely day :-)

thank you!! i hope you’re having a great day too :D