主持人:如果还有机会修改的话,你会修改哪一场戏,为什么?
兰晓龙:我也许会让伍六一进老A。
——观众鼓掌
兰晓龙:我觉得最强悍的两个男人能够在一起转一下,因为这个时候他转的结果是不由编剧左右的,他会是一个——我对他们俩都很、非常尊敬。我非常希望这两种我非常尊敬的东西碰在一起,能碰出一种能让我受益匪浅的东西。所以说我说的这个希望是完全为我。我非常自私的认为我自己考虑,就是说希望我的人生经验或者说编剧经验里面能多家这么一这么一条。
主持人:能够碰撞更加强烈的火花。
兰晓龙:对。
主持人:啊,当然,你的这个假设显然是得到了我们观众的普遍认可,是吧?要不然有那么经久不息的掌声。
兰晓龙:我没想到这么经久不息。
——观众鼓掌
主持人:所以说啊,这又是一条经验。你看看,虽然没有改,但是这个经验已经给你了。如果这么去改的话,大家一定喜欢。
Host: If you had the chance to make changes, which scene would you modify, and why? Lan Xiaolong: I might have Wu Liuyi join Old A. —Audience applauds— Lan Xiaolong: I think it would be interesting to see these two men—the strongest of the bunch—come together. At that point, the outcome wouldn’t be something the writer could control. I have immense respect for both of them. I really hope that these two qualities I deeply admire could collide and create something that would benefit me greatly. So, this hope of mine is entirely selfish—it’s for my own sake. I’m thinking purely from my own perspective, hoping to add another layer to my life experience or my experience as a screenwriter. Host: It would create even more intense sparks, right? Lan Xiaolong: Right. Host: Well, of course, your idea has clearly won the audience’s approval, hasn’t it? Otherwise, there wouldn’t be such long-lasting applause. Lan Xiaolong: I didn’t expect the applause to be so overwhelming. —Audience applauds— Host: So, this is another lesson. Look, even though you haven’t actually made the change, the idea has already been planted. If you were to make this change, everyone would definitely love it.
FOR THE FULL INTERVIEW CLICK HERE.
3 YEARS LATER: 《MY CHIEF AND MY REGIMENT》
THE LONG AWAITED COLLISION OF WU LIUYI AND YUAN LANG FINALLY THERE, IN THE FORM OF YU XIAOQING AND LONG WENZHANG:
sparks✨....











