George Washington’s letter to the Holy Roman Emperor
During the long imprisonment of the Marquis de La Fayette, George Washington, then President of the United States of America, did not just stand idly by. He wrote the Prussian King Friedrich William II in 1794 and pleaded for La Fayette’s release. The letter proofed to be too little and too late. The Prussian King had already made a Deal with the Holy Roman Emperor and Archduke (later Emperor) of Austria Franz II (I) to transfer La Fayette and his fellow inmates to a prison in Austria. The conditions in the Austrian prison in Olmütz were not ideal to begin with but they got significantly worse after a failed escape attempt. It was mainly due to this worsening of conditions that prompted Washington to write a second letter, this time to the Holy Roman Emperor. Washington wrote on May 15, 1796:
To the Emperor of Germany.
It will readily occur to your Majesty, that occasions may sometimes exist, on which official considerations would constrain the Chief of a Nation to be silent and passive, in relation even to objects which affect his sensibility, and claim his interposition, as a man. Finding myself precisely in this situation at present, I take the liberty of writing this private letter to Your Majesty; being persuaded that my motives, will also be my apology for it.
In common with the People of this Country, I retain a strong and cordial sense of the Services rendered to them by the Marquis De la Fayette; and my friendship for him has been constant and sincere. It is natural therefore, that I should sympathize with him and his family in their misfortunes, and endeavor to mitigate the calamities wch they experience; among which his present confinement is not the least distressing.
I forbear to enlarge on this delicate subject—Permit me only to submit to your Majesty’s consideration, whether his long Imprisonment—and the confiscation of his Estate—and the Indigence & dispersion of his family—and the painful anxieties incident to all these circumstances, do not form an assemblage of sufferings, which recommend him to the mediation of Humanity? Allow me Sir! on this occasion to be its organ; and to entreat that he may be permitted to come to this country, on such conditions and under such restrictions, as your Majesty may think it expedient to prescribe.
As it is a maxim with me not to ask, what under similar circumstances I would not grant, Your Majesty will do me the justice to believe, that this request appears to me to corrispond with those great principles of Magnanimity & wisdom, which form the basis of sound policy and durable glory. May the Almighty and merciful Sovereign of the Universe keep Your Majesty under his Protection and guidance.
The letter is quite similar in tone to Washington’s letter to the Prussian King. Washington makes it clear that, regardless of the office of President of the United States, he writes as a private individual. He expresses his concern and friendship for La Fayette and appeals to the Emperors sensibility and humanity. Washington enclosed the letter in a letter he wrote Thomas Pinckney in London to make sure that the letter would be delivered safely. Here is an excerpt of Washington’s letter to Thomas Pinckney on May 22, 1796:
To my letters of the 20th of February and 5th of March, I beg leave to refer you for the disclosure of my sentiments on the subjects then mentioned to you. (…)
In my letter of the 20th of Feby, I expressed, in pretty strong terms, my sensibility on acct of the situation of the Marquis De la Fayette. This is increased by the visible distress of his Son, who is now with me, & grieving for the unhappy fate of his parents. This circumstance, giving a poignancy to my own feelings, on this occasion, has induced me to go a step further than I did on the letter above mentioned; as you will perceive by the enclosed Address (copy of which is also transmitted for your information) to the Emperor of Germany: to be forwarded by you in such a manner, and under such auspices as, in your judgment, shall be deemed best: or to arrest it, if from the evidence before you (derived from former attempts) it shall appear clear, that it would be of no avail to send it.
Anybody wondering what exactly Washington expressed in “pretty strong terms” in that letter? I’ve got you covered. Washington wrote to Thomas Pinckney on February 20, 1796:
Since the re-confinement of Mr de la Fayette (after the attempt made by Doctr Bolman & Mr Huger, both of whom are now in this City, to effect his escape) we have heard nothing further respecting him, than that his confinement is more rigorous than before. We know indeed, that Madam de la Fayette and his two daughters have been at Hamburgh; that it was reported they were coming to America; but that, instead of doing it, they went to Vienna to try the effect of personal solicitation to obtain his releasement. News-paper accounts go farther, and say they were permitted to proceed to Almutz [Olmütz]. But how far the latter information is to be depended upon; and if true, what has, or will be the result, is altogether unknown to me.
I need hardly mention how much my sensibility has been hurt by the treatment this Gentleman has met with; or how anxious I am to see him liberated therefrom; but what course to pursue, as most likely and proper to aid the measure, is not quite so easy to decide on. As President of the United States, there might be a commitment of the Government by any interference of mine—and it is no easy matter in a transaction of this nature for a public character to assume the garb of a private citizen in a case that does not relate to himself. Yet such is my wish to contribute my mite to accomplish this desirable object, that I have no objection to its being made known to the Imperial Ambassador in London (who, if he thinks proper, may communicate to his Court) that this event is an ardent wish of the people of the United States in wch I sincerely add mine. The time, the manner, and even the measure itself, I leave to your discretion; as circumstances—and every matter which concerns this Gentleman are better known on that, than they are on this side the Atlantic.
I shall add no more on this (…)
(I love the passage where Washington wrote “Yet such is my wish to contribute my mite to accomplish this desirable object, that I have no objection to its being made known to the Imperial Ambassador in London (who, if he thinks proper, may communicate to his Court) (…)”. With the right intonation that could sound quite cross.)