Galeforce: Well, well... Look who finally decided to wake up. You've been quite elusive, but your skills make you worth the catch. You'll be perfect for the job. We've been having some issues with a group of thieves known as the Toppat Clan...
Burt:「このタイムラインでどうやってリーダーと米政府とテディベアを成立させるんだ?(How do you establish a leader, the US government, and a teddy bear in this timeline?)」
Laclale:「米政府はチャールズ君のヘリコプターに乗っているクローンのヘンリー君でオッケー。彼はもっと別のタイムラインの、米政府所属のヘンリー君をベースにしているみたい。リーダーとテディベアは私に考えがあるから。(The U.S. government is okay with Henry, the clone who is in Charles' helicopter. He seems to be based on an alternate timeline, the U.S. government's version of Henry. I have an idea for the leader and the teddy bear.)」
Burt:「・・・そうか。(...I see.)」
Galeforce: I don't need to remind you that we've got you on several charges: attempted robbery, breaking yourself out of prison, and even stealing the Tunisian Diamond. We've got quite a lot of counts on you. Do this job right, and we'll drop all charges against you. Charlie here will be bringing you close to the airship. The rest is up to you. Find a way to bring them down, and you'll be a free man.
Charles: Hey uh how do you want me to bring you in?
まだ混ざっていない2つのタイムライン、それぞれのヘンリーが選んだのはフックショットとキャノンボール・・・あれれ?何かおかしい・・・
Two timelines that have not yet been mixed, each Henry chose a hook shot and a cannonball... Huh? Something's wrong...