#tk!burt

[ask-lacverse]

[Burt]俺の手元に選択画面が無い・・・誰が持ってるんだ？カルテッカーか？

I don't have the choice screen with me... who has it? CalTecher?

「選択画面・・・？それっぽいのが見えるな・・・。」

Charles: Selection screen...? I see something like that...

「しかしこれでは適当に選ぶしかないな・・・。」

Charles: But with this, I'll just have to pick one at random...

[ask-lacverse]

[Burt]そっちももし俺に質問出来るときが来たら質問していいぞ・・・あいつにダメ出しされなければな。(If you ever have a question, you can ask me... as long as you don't get screwed over by her.)

「ありがとう。もし機会があったらやってみるよ。でもそれができるだけの運があるかどうか・・・」

Dave: Thank you. I'll give it a try if I get the chance. But I don't know if I'll have the luck to do it...

Ask to Dave: 0

Dave Panpa is closed for ask.

Caution: Butterfly effect detected.

Hitaus mode activated. Laclale is closed for ask along with closing ask box.

Still you can submit OC for this ask-based blog.

[ask-lacverse]

…I can’t translate this description to Japanese.

Toppats got decryptor! But why in comms of the Toppats? Cuz Lac doesn't fit with comms.

[ask-lacverse]

バックアップ・・・コール？

(Back up... call?)

「・・・ブログ上に流れてたか。まあいい、その時が来れば分かる。それまではこのAO3のバックアップで楽しんでくれ。もし君がAUを持たないか君のAUを出しても良いと約束してくれるなら、このAUを元にした創作を作ってもいいぞ。」

Burt: ...it's all over the blogs. Oh well, we'll see when the time comes. Until then, have fun with this backup of AO3. If you don't have an AU or promise to give me one of yours, I'll be happy to create one based on this AU.

An Archive of Our Own, a project of the Organization for Transformative Works

[ask-lacverse]

[Burt]はぁ、はぁ・・・やっと見つけた・・・ここがチーフの言ってた質問しなければ進まないブログか・・・(Huh, huh, huh... I finally found it... This is the blog that the chief said you have to ask questions to progress...)

「・・・あれれ？何でバート君が質問してるの？ってこれよく見たら質問じゃないね・・・」

Laclale: What the...? Why are you asking me this question, Burt? ...wait, It's not a question.