#toisaalta

[karvoja]

Paula Pääkkönen, Vaahtosieni #1 Hand-blown glass, 20 x Ø 25 cm, 2025

[rappiokausi]

Malebolgessa, Helvetin kahdeksannessa piirissä, sisustuskonsultteja piinattiin oksaisella puolipaneloinnilla.

Toisaalta. (P)å andra sidan. In Other Wor(l)ds. Mikko Metsähonkala. Schildts & Söderströms, 2013.

[rappiokausi]

Toisaalta. (P)å andra sidan. In Other Wor(l)ds (Mikko Metsähonkala. Schildts & Söderströms, 2013):

Mukava pieni lukuhetki. Yksisivuisia sarjakuvia tai "kuvatarinoita".

Lukuisat viittaukset eri kulttuurituotoksiin kirjallisuudesta muotoiluun tarjosivat pureskeltavaa aivoille.

Sympaattinen taide hivelee silmää. Tyylistä tuli hassusti mieleen Suomen taiteen kultakauden monumentit.

Jokainen kuva on varustettu lyhyellä kuvatekstillä, joista on suomen-, ruotsin- ja englanninkielinen versio. Käännökset olivat yllättävän iso osa teoksen viehätystä: uteliaana luin kaikki versiot nähdäkseni miten vitsit ja viittaukset on lokalisoitu, ja usein käännöksissä oli jokaisessa oma lystikäs oivalluksensa.

[rappiokausi]

Edeltäjästään poiketen puoluejohtaja Gigotin arvosti hillittyä skandinaavista tyyliä. Delegaatiot hän tapasi ottaa vastaan Jacobsenin munatuolissa istuen.

Toisaalta. (P)å andra sidan. In Other Wor(l)ds. Mikko Metsähonkala. Schildts & Söderströms, 2013.

[rappiokausi]

Tällä hetkellä lukemassa — Mikko Metsähonkala: Toisaalta. (P)å andra sidan. In Other Wor(l)ds. Schildts & Söderströms, 2013.

Pidän hitaasta kuvan kehittelystä, syventämisestä ja taustoittamisesta. Haluan luoda tarinalle uskottavan historian ja miljöön. Usein käy niin, että näyttämö on pääosassa ja varsinainen tapahtuma vain merkityksetön välikohtaus. Henkilöhahmot ovat pieniä ja asiaankuulumattomia. He tajuavat itsekin toisarvoisuutensa, seisovat kuvan nurkassa selin katsojaan tai lymyilevät varjoissa. Heistä tulee toimijoiden sijasta hiljaisia osanottajia - minun laillani.

[kasuaalipelitelevisio]

Vähä kaduttaa että en osallistunu vanhojen tansseihin

[kerakurmitsa]

Kun etsin suomenkielistä sisältöö täältä tai törmään vaikka ehdotuksissa johonkin hupsunhassuun suomipaskapostaukseen ja rebloggaan, kuumotteleepi et tietämättäni se tyyppi onkin joku mun tuttu verhoutuneena anonyymiyden varjoihin. 

[21474]

Kävin optikolla, sain uudet lasit ja päätin hommaa samal vahvuudelliset aurinkolasit.

Vittu miten masentavaa, ettei sellasia kunnon pirikiikarilaseja saanu hajataittoo korjaavina.