seen from Pakistan
seen from China
seen from United States

seen from United States
seen from Nepal
seen from United States
seen from United States

seen from Argentina
seen from United States
seen from Belgium
seen from Peru
seen from United States
seen from Belgium

seen from United States
seen from United States
seen from Hong Kong SAR China
seen from T1
seen from Belgium
seen from United States
seen from United Kingdom
Tonbach, Black Forest, June 2018
Tonbach, Black Forest, June 2018
A well-dressed, elderly man was elegantly mowing the grass with a scythe. He was still a bit too quick for me.
Tonbach, Black Forest, June 2018
La Forêt noire était rouge
Quelques jours à Tonbach, au Traube. Une histoire de la Forêt noire :
Un soir dans la Forêt noire, une troupe de brigands était rassemblée autour d’un feu. Tout d’un coup, le chef des brigands dit à Pedro : « Pedro, raconte-nous l’histoire de la Forêt noire, que tu connais si bien et que tu racontes si mal… ». Et Pedro commença en ces termes : « Un soir dans la Forêt noire, une troupe de brigands était rassemblée autour d’un feu. Tout d’un coup, le chef des brigands dit à Pedro : « Pedro, raconte-nous l’histoire de la Forêt noire, que tu connais si bien et que tu racontes si mal… ». Et Pedro commença en ces termes : « Un soir dans la Forêt noire, une troupe de brigands était rassemblée autour d’un feu. Tout d’un coup, le chef des brigands dit à Pedro : « Pedro, raconte-nous l’histoire de la Forêt noire, que tu connais si bien et que tu racontes si mal… ». Et Pedro commença en ces termes », etc.
Mon père adorait cette « histoire », et il nous la contait souvent. Nous étions fascinés, par la ritournelle sans fin, comme par l’ambiance mystérieuse et sombre. Curieusement, j’ai fait l’impasse dessus durant des décennies, sans jamais la répéter à mes enfants. Et puis, en arrivant pour un séjour dans la Forêt noire, elle m’est revenue d’un coup, comme pour la fameuse madeleine. Can’t wait to tell it to my grand-children!
Dans la Forêt noire Quelques jours à Tonbach, au Traube. Une histoire de la Forêt noire :
You fell asleep in my car, I drove the whole time| But that’s ok, I’ll just avoid the holes so you sleep fine/