#torimoyou

[torimoyou]

シジュウカラと新緑 / Japanese Tit & Fresh Green

新緑の中で、青緑の羽がきれいなシジュウカラを描きました🕊️

羽のグラデーションや模様がとても美しく、いつも見とれてしまいます。

シジュウカラは、文法やジェスチャーを使って仲間と会話する、とても面白い鳥です。（シジュウカラ語マスターしたい...！）

街中でも出会える身近な野鳥です。ぜひ観察してみてください🪽

[torimoyou]

キクイタダキと菊と松 / Goldcrest, Chrysanthemum, and Pine

先日会ったキクイタダキの可愛さが忘れられず、イラストを描きました🕊️

キクイタダキのトレードマークである菊の花と、 生息場所の松のモチーフを組み合わせて「とりもよう」に。

冬になると平地の針葉樹でも会える、日本最小の鳥です。

ぜひ双眼鏡で観察してみてください！☺️

In Japan, the goldcrest is called “Kikuitadaki.”

Its name comes from the yellow crest on its head (males have some orange mixed in), which resembles a chrysanthemum flower (kiku in Japanese).

I created a pattern using motifs of the kikuitadaki, chrysanthemum (kiku), and pine.

[torimoyou]

オオバンずくめ / Full of Eurasian Coot

沢山のオオバンで埋め尽くされたとりもように🕊️

たくさん集まると黒ずくめの怪しい雰囲気になるので、POPな色合いにしました🫶

I created a pattern filled with lots of Eurasian coots 🕊️

When so many of them gather together, they can look a little dark and mysterious, so I gave them a bright and colorful pop-style look 🫶

[torimoyou]

うたうキビタキ / Narcissus Flycatcher Singing in Green Bokeh

木漏れ日の中で、美しい声でうたうキビタキを描きました🕊️

玉ボケを背景にして、少しロマンチックに。

この季節、キビタキの美しいさえずりを聴くと癒されますね🪽

オスの華やかな色もメスの味わい深い色もどちらも好きです☺️

I captured a Narcissus Flycatcher singing beautifully in the dappled sunlight 🕊️

With green bokeh in the background, I gave it a slightly romantic feel 🫶

[torimoyou]

コウライウグイスと松葉 / Black-naped Oriole & Pine Needles

旅鳥のコウライウグイスに出会えた嬉しさと美しさを表したく、イラストを描きました🎨

トロピカルな見た目と独特な鳴き声で、一瞬でトリコになりました。

松の木が好きなようで、松林の中で美しくさえずっていました。

またいつか出会える時を楽しみにしています☺️

I was so lucky to spot this Black-naped Oriole in Japan! So I drew this illustration to capture just how beautiful it looked 🕊️

[torimoyou]

ハクセキレイずくめ / Full of White Wagtail

駐車場やガソリンスタンドでよく見かけるハクセキレイ。無機質なコンクリートと、沢山のハクセキレイを組み合わせて「とりもよう」にしました。

もともとは、水辺を好む鳥ですが、近年では都市部にも進出しています。（適応能力すごい！）

白黒のクールな見た目とは対照的に、尾をふりふりしながら歩く姿はとても愛らしいです。

さらに正面から見ると、まるで別人級（別鳥級）に印象が変わるところも魅力のひとつ。顔まわりの模様には個体差があるので、観察してみると楽しめると思います。

[torimoyou]

マガンのV字飛行 / V-shaped Flight of White-fronted Geese

夕日を背景に、マガンがV字飛行している様子を描きました🦆

実際に見ると、迫力があって感動しますね。

ガンカモ達がどんどん北へ帰っていくのを見ると、少し寂しくなりますが、春がやってくる嬉しさもあります🌸

[torimoyou]

ユリカモメ（夏羽）/ Black-headed Gull (summer plumage)

ぷかぷか浮かぶユリカモメを「とりもよう」にしました🕊️

こちらのイラストは夏羽バージョンです。

夏羽と冬羽で別人級（別鳥級）に変わるので面白いです。