~Going #LIVE to play #Touhou 8 for my very first time ! SO EXCITED ( •̀ ω •́ )✧
seen from United States
seen from Netherlands
seen from Malaysia

seen from Malaysia
seen from United States
seen from United States

seen from United States
seen from China

seen from Italy

seen from United States

seen from Malaysia

seen from Malaysia
seen from United States
seen from Malaysia

seen from Malaysia
seen from Italy
seen from United States
seen from Malaysia
seen from Malaysia

seen from Malaysia
~Going #LIVE to play #Touhou 8 for my very first time ! SO EXCITED ( •̀ ω •́ )✧
Kaguya and Mokou sketch I did a few weeks ago, I love these crazy ladies lol
I re drew my first fan art of Touhou Project ;v;
Touhou Imperishable Night Conversation Comparisons Part Three
(DISCLAIMER: I am far from a professional translator, so these may not be completely accurate.)
Stage 3-
Reimu/Yukari:
(Keine is defeated as a mid-boss)
[Keine] So it's you two who are trying to attack the village in the middle of the night.
[Reimu] Are the one who did this? Where did you hide the humans and their village?
[Keine] I can't hand over the humans to you youkai. I'll make sure this night never happened!
(Battle resumes and Keine is defeated again)
[Keine] Wha... What the heck are you?
[Reimu] Hey, bring the village back!
(Keine leaves then returns)
[Keine] You're so persistent.
[Reimu] Think what you want. A human village was supposed to be here, right? But there's nothing here. What happened to the humans and their houses and everything?!
[Keine] Nothing. I merely hid the village from your kind.
[Yukari] Reimu, we don't have time to stick around here. The moon sinks lower with every moment.
[Reimu] We're not exactly sticking, but hold on. I can't just ignore a youkai that destroyed an entire village.
[Keine] "Humans never settled here in the first place". All I did was make it look that way. I'll protect the humans from this dangerous night!
[Yukari] Hey, you know. I can see humans whenever I want. This little trick of yours isn't useful at all.
[Keine] ! What exactly are you two?
[Reimu] Don't worry. It's invisible enough to me.
[Keine] Ugh, your pity isn't helping.
[Yukari] And you. You're a half-beast, right?
[Keine] I'm human when the moon isn't full.
[Yukari] Not much different from a human-faced dog or a human-faced rock, then.
[Keine] Why does everything except my face have to change? It's a complete transformation.
[Yukari] Oh, but you could have a head of a horse or cow. Just transform your head to a beast if you want.
[Keine] Fine. If you're going to say that much, I'll make sure you won't be able to take it back. I will feast upon your history tonight!
[Yukari] Myself aside, I'd say her history would amount to a light snack at best.
[Reimu] Shut up. My days are a cupful of exquisite Chinese tea.
(Battle begins)
[Reimu] Restore that human village now!
[Yukari] Its fine either way. The humans here don't think much of you.
[Keine] Tell me, where are you trying to go anyways?
[Yukari] That way.
[Reimu] This way.
[Keine] ... If you're after the abnormal moon, it's that way.
[Reimu] Hah, I was right.
[Yukari] Reimu, your finger is off from hers by 70 degrees.
[Reimu] But you're off by 110- Wow, you're sharp, figuring out our destination.
[Yukari] I'd be more surprised if she didn't notice.
Marisa/Alice:
(Keine is defeated as a mid-boss)
[Keine] Who are you? And why are you attacking the village at night?
[Marisa] Uh, we're not. We're just passing by. Don't mind us.
[Keine] Hah! I won't trust the words of a youkai! The events of this night are mine to devour!
(Battle resumes and Keine is defeated again)
[Keine] Who in the world are you?
[Marisa] Hmph. What you meant to say is, "Whoops, I have to be somewhere else!" Right?
(Keine leaves then returns)
[Keine] Hmm, I can't retreat any farther.
[Marisa] C'mon, surrender the humans to us now!
[Alice] Wait, wait, Marisa! Since when are we going to eat the humans?
[Keine] Heh. It's quite rare that youkai would dare attack this village. Is it because of the corrupt moon? Everything's been messed up since it appeared.
[Marisa] Nobody said we were gonna eat them.
[Alice] Anyways, I'm really in a hurry. I have no idea who you are, but we don't have time to waste on mere humans.
[Marisa] You're rude.
[Keine] If you were just passing by, I wouldn't try to stop you. But you two are really just too disturbing.
[Alice] There, you see? This is why you shouldn't use your full power at night, Marisa.
[Marisa] What do you mean? Isn't magic best unleashed at night? The only thing worth keeping secretly during the day is a camera if you ask me.
[Keine] I had a feeling something terrible was approaching... Looks like I was right to seal the village.
[Marisa] Um... Listen, I never said I'd attack the village.
[Alice] (Didn't you just say to "surrender the humans"?)
[Marisa] The only one I'm concerned with is you!
[Keine] Whatever you say, lying wench. I shall not let you touch neither the humans nor the history of the village!
[Alice] Marisa! In case you haven't noticed yet, she's not an ordinary human... She's a half-beast!
(Battle begins)
[Marisa] A half beast that can't transform without the full moon it's just a human. Weak!
[Alice] You do know you're human too, right?
[Keine] Grr... If it was a full moon tonight...
[Alice] Oh yeah. We're trying to bring back the true full moon.
[Marisa] That's right. Wasn't that the first thing we said?
[Keine] What? You never said that at all!
[Alice] So, perhaps you know who messed with the moon?
[Marisa] Right then, as you promised! Tell us who the culprit is! (I just made up that promise though...)
Sakuya/Remilia:
(Keine is defeated as a mid-boss)
[Keine] It's you. The bastards planning to attack the village at midnight!
[Sakuya] Milady. Let's pass by this place quickly.
[Remilia] Well, I'm not hungry at the moment, so...
[Keine] Damn. Without the humans in the village, there are only youkais and weirdos left!
(Battle resumes and Keine is defeated again)
[Keine] Who in the world are you?
[Remilia] Bah. There's no end to this now, is there?
[Sakuya] Milady, you're toying with it a little too much.
(Keine leaves then returns)
[Keine] Look around, you devils.
[Sakuya] "Devils", hm?
[Keine] There's nothing here. Can't you see that?
[Sakuya] Wait, shouldn't there be a human village here?
[Remilia] Well, I rarely visit such places, but are you familiar with the village, Sakuya?
[Sakuya] Yes. The furniture in the mansion is made skillfully by these humans, in fact.
[Keine] Look closely. As you can see, there's absolutely nothing here. Now move along, since I said so.
[Sakuya] What a horrible attitude. What did you do with the humans and the village?
[Keine] Don't you understand? I made it so that no humans ever lived here. I'm protecting the entire history of the village now.
[Remilia] Sakuya. Wouldn't she work well as little sister's tutor? She feels like a good teacher for local history.
[Sakuya] We don't need any more bookworms in the mansion.
[Keine] Argh, I'll say it once more. There isn't and never was anything around here. Especially not humans or a human village.
[Sakuya] There's something about the way you speak... Milady, would you give me a bit of time?
[Remilia] We really are in a hurry.
[Keine] Shall I consume the devil's history as well?
[Remilia] Shit, that's great. Maybe it's just a peculiarity of were-hakutaku... As long as you look at history, you won't be able to change your fate.
[Sakuya] Milady, now may I borrow some time?
[Remilia] It can't be helped. You can use a bit of my time. Just a moment's worth.
(Battle begins)
[Sakuya] Ah, that was refreshing. Let's move on, milady.
[Remilia] But the village is still invisible. Are you really refreshed?
[Sakuya] Yes, indeed. I'm thoroughly refreshed.
[Remilia] Good to hear, but thanks to her, I've lost the direction that evil air was in. Do you know where to go, Sakuya?
[Sakuya] I have absolutely no idea. However, she might be useful in a problem like this.
[Keine] You mean the cause of this corrupted moon? It could only be her doing. There are very few beings capable of doing this.
[Sakuya] See, bookworms can be useful. But the mansion doesn't need any more of them.
[Remilia] Our mansion's bookworm really is a bookworm. So she's hardly useful at all.
[Sakuya] Well, she does have a lot of useless knowledge. We really don't need any more.
Youmu/Yuyuko:
(Keine is defeated as a mid-boss)
[Keine] Who are you, and why are you attacking the village this late at night?
[Yuyuko] Oho? It seems that we've lost our way.
[Youmu] Yeah, where are we?
[Keine] There's no point in feigning innocence. I can tell you're evil ghosts.
(Battle resumes and Keine is defeated again)
[Keine] Crap! Those ghosts are really something!
[Yuyuko] How cruel. So this is how ghosts are treated in the outside world...
(Keine leaves then returns)
[Keine] What are you doing in this place?
[Yuyuko] You attacked us first, right? We're merely responding.
[Keine] There's nothing here. Just move along already.
[Youmu] But honestly, we have no idea where we're headed.
[Keine] Are you wandering around without purpose?
[Yuyuko] No, no, Youmu. We're certainly headed the right way. All you need to do is follow me.
[Keine] What is your purpose?
[Youmu] To restore the corrupted moon.
[Yuyuko] No, no, Youmu.
[Youmu] ?!?!
[Yuyuko] It's a wonderful midnight snack tour across the land!
[Keine] You two are quite suspicious. Even more suspicious than normal ghosts.
[Youmu] Hey! I can't let you get away with saying that! Ghosts in general aren't suspicious!
[Yuyuko] No, no-
[Youmu] Shut up!
[Keine] As I expected, you two really are dangerous. I have to drive you out of here somehow. Still, I don't know what you're doing here...
[Yuyuko] Hey, Youmu... We've had a bird, a bug, and next up is a beast.
[Youmu] What are you trying to say, milady?
[Keine] Dammit! All your history will be mine! Including your deaths!
[Yuyuko] I bet a dragon will be next.
[Youmu] Lady Yuyuko, let's concentrate on now, not what happens next...
(Battle begins)
[Youmu] Milady, you said a beast, but a human is not a beast.
[Yuyuko] No, no, Youmu. She looks like a normal human now, but in reality she's a half-beast. Well, humans are a kind of beast anyhow, so doesn't that make her a full beast?
[Keine] Grr... If the moon hadn't been corrupted, such ghosts wouldn't be...
[Youmu] Oh, yes, yes. We're here to restore the full moon.
[Yuyuko] The next meal should be a dragon dish. I can't wait, Youmu!
[Youmu] Lady Yuyuko, didn't you say you knew where to go next? I'm becoming slightly concerned...
[Yuyuko] Ah, but a dragon would have many scales...
(Note: Please feel free to ask me if you need a reference to anything said, as there are quite a few references to other characters not in Imperishable Night or other concepts not explained.)
keine
Kaguya and Mokou
Touhou Imperishable Night Conversation Comparisons
(DISCLAIMER- I am far from a professional translator. These may not be completely accurate.)
Stage one-
Reimu/Yukari:
[Reimu] See, there's nothing here!
[Yukari] The nights only just started. No need to hurry.
[Reimu] So you agree nothing's here, then. You're the one who dragged me out in a hurry. Don't forget, you owe me big time for this.
Wriggle] "Nothing here"... I was here the whole time!
(Wriggle appears on-screen)
[Yukari] Don't worry, Reimu... You'll be compensated. I'm not you, after all.
Wriggle] Hey, hey, hey. You've got some guts, not being bugged in the slightest. I hope you've got the determination to go with that!
[Reimu] Was that a pun?
[Yukari] Was it?
[Reimu] Oh yeah. I left behind a vital tool for night walks. It's still at the shrine.
[Wriggle] ?
[Yukari] I know what you're trying to say. Anti-mosquito incense, right?
[Wriggle] I'm a firefly!
(Battle begins)
[Yukari] Really, it's awful at night with all these bugs around.
[Reimu] Funny thing for you to say considering you're only awake at night.
[Yukari] Yes, because nature thrives during the night.
[Reimu] There's been lots of fireflies lately... Makes me worry a little about the outside world.
[Yukari] See, you understand what I'm saying. But it's unlike you to worry.
Marisa/Alice:
[Marisa] Ah, the moon sure is beautiful tonight.
[Alice] What? Are you kidding me?
[Marisa] It's so damn pretty. It's like... What was it called, the paschal moon?
[Alice] I envy your carefree manner. You're even enjoying staring at the moon... If there was someone else I could bother, I'd never have taken you along tonight.
[Wriggle] Why not relax and enjoy the moonlit night?
(Wriggle appears on-screen)
[Wriggle] Come on, you two...
[Marisa] We're totally enjoying it. I am, anyways.
[Alice] Well, I'm enjoying myself too! At least more than you, Marisa!
[Wriggle] Didn't you just say the exact opposite?
[Alice] Of course not. I'm not watching the moon. I'm...
[Marisa] Firefly watching, right?
[Alice] Almost, but not quite. Very perceptive of you.
[Wriggle] C'mon, I'll shoot first if you don't!
[Alice] It's more like firefly hunting.
(Battle begins)
[Marisa] You realize firefly hunting is about catching them and not beating them up, right?
[Alice] Aw, I wanted to catch it, but you squashed it!
[Marisa] Geez, this is lame... Don't get me wrong, I was just dodging it!
Sakuya/Remilia:
[Remilia] Sakuya, I didn't ask you to follow me.
[Sakuya] What are you saying? I worry about your safety. Moreover, what if the bug we saw earlier shows up again...
[Wriggle] Indeed. As they say, "speak of the bug"!
(Wriggle appears on-screen)
[Wriggle] Well, I showed up. Perhaps you'll hand over the lady of the mansion to me!
[Sakuya] Even if you show up... who would pity a bug that much? Don't they say that if you put enough bugs together, even they will have a small soul?
[Remilia] 80 percent smaller, actually.
[Wriggle] Are you trying to intimidate me?
[Sakuya] No. We're trying to kill you.
[Remilia] Don't worry. I'm not interested in non-humans anyways.
[Sakuya] Her disinterest is just more reason to worry. If you were human, you'd at least be treated like food. She's the lady without mercy, after all.
[Wriggle] Awww...
(Battle begins)
[Sakuya] Ah, the increase in fireflies makes everything so beautiful.
[Remilia] Sakuya, that statement totally clashes with the situation.
[Sakuya] I changed the subject, milady.
[Remilia] I only heard the second half. What were you trying to say?
Youmu/Yuyuko:
[Youmu] You, show yourself! The one wriggling there, hiding in the darkness?
[Yuyuko] Youmu, don't leave me alone here...
[Youmu] Hurry up, milady. The night is very short! We must find the villains and cut them to pieces as soon as we can!
[Yuyuko] Um, I meant...
[Wriggle] Cut to pieces, you say...
(Wriggle appears on-screen)
[Wriggle] But I don't feel like being cut to pieces!
[Youmu] Then tell us where we must go to restore the moon, or you will be!
[Yuyuko] Youmu's so fired up, it's like staring at the sun. I told you not to leave me. There's still nothing to shout about. The night's still young.
[Wriggle] Wha... What are you freaking out about?
[Yuyuko] Oho? Look, there's a big firefly there!
[Youmu] You only now noticed, milady?
[Yuyuko] Let's take a side trip. Youmu, do you like firefly watching?
[Youmu] We truly don't have time for that! I'll slice that bug with my Roukan-
[Wriggle] All this talk is wasting my time! I can't believe there are people like you who despise fireflies!
(Battle begins)
[Youmu] Lady Yuyuko, it took too long to defeat the enemy because you didn't focus your shots enough.
[Yuyuko] Isn't there a proverb that says, "take the long path when you're in a hurry"?
[Youmu] Yes, we're in a hurry, all right. Well then, where should we go next?
[Yuyuko] Say, why don't we see which way this branch falls?
[Youmu] Is this really going to work? Wait, with the way you're holding that, there's only one way it can fall...
[Yuyuko] Round and round it goes, where it points, nobody knows!
do you guys like my fire touhou gameplay?