toukeia replied to your photoset: Official translation’s out; there’s some...
oh i didnt even realize that hes using present tense. It might be the sorta thing where he cant let go or maybe he just worded it sort of weird? I know that when i lost my cat i still always spoke of her as if i saw her everyday and as if she never left.
@toukeia Oh! Natsuo still grieving makes sense. No wonder that line is confusing translators.
Also, I’m sorry about your cat; it always hurts to lose a pet.














