Marina, Aguas Calientes (Pérou)
Marina, c’est la dame qui vend les tickets du minibus. Pendant que j’attendais que la voiture se remplisse, elle m’a demandé avec un sourire timide si je pouvais jeter un œil à son fils Yago pendant qu’elle allait à la pêche aux nouveaux passagers. J’avais à peine le dos tourné que Yago avait déjà renversé l’intégralité de son soda rouge sur un des sièges arrières. Dis donc, mais on dirait bien qu’elle m’a refilé son rejeton relou la Marina...
Après deux heures (!) d’attente, on décolle enfin. Comme le bus est plein, Marina s’assied avec Yago (et son dinosaure en plastique) sur ses genoux. Le gamin s’endort direct. Épuisée, la mère ne tarde pas non plus. Et là, je prends la photo.
Sur le chemin, le chauffeur fait une pause. Yago en profite pour se gaver de chips. Il chouine parce que son dinosaure a perdu sa queue. Marina hausse les épaules, ferme la porte du bus et s’assied à côté de moi.
Entre temps, le soleil s’est couché. Marina commence alors à me parler d’elle. De ses enfants. De son défunt mari. De son remariage. De sa fille qui ne s’entend pas avec son beau-père. De son frère décédé parce qu’il installait une tyrolienne au dessus d’une cascade. De son boulot mal payé. Des six heures de route qu’elle doit faire tous les jours pour amener des hordes de touristes de Cusco à Hidroeléctrica (et vice versa) pour aller voir le Machu Picchu. De Yago, qu’elle doit emmener souvent avec dans le bus, faute de solution de garde. D’ailleurs Yago, s’est réveillé. Les chips sont visiblement mal passées avec les (nombreux, très nombreux) virages de la route : il vomit tout sur les genoux de sa maman. Marina soupire. Puis nettoie comme elle peut tout en rassurant son gamin.
En fait, derrière ses sourires, Marina, elle en chie. Grave. Et tous les jours.
On arrive à Cusco, elle descend avec Yago à moitié endormi. Je jette un œil sous le siège et, à côté du sac avec les restes de vomi, j’aperçois un bout de plastique orange. Je l’attrape et le tend à Marina. Elle me sourit. Et descend du bus avec Yago et son dinosaure qui a retrouvé sa queue.
#behindthescene #inthebus #everydaylife #perou #rencontre #tourismworkers #momandkid (à Machu Picchu)
