seen from Brazil
seen from Spain
seen from China
seen from Malaysia
seen from Australia
seen from Australia
seen from Australia
seen from Algeria
seen from United Kingdom
seen from Australia
seen from Cambodia
seen from United States
seen from Tunisia
seen from Brazil
seen from Brazil
seen from Spain
seen from Türkiye
seen from China
seen from Singapore
seen from Argentina
political rant incoming: i despise how people refer to young people being political aware as a “woke” movement as if it’s a derogatory term. young people have ALWAYS been at the center of politics. enough of this cringe culture bs. you are allowing for facism to rise!!! young people need to have sex and do drugs and be disruptive again!!! they need to believe in anarchy and make a FUCKING CHANGE again!!! enough of acting like a housewife at 18!!!
somewhere, somehow, someway/grenze des ertragbaren/les assemblages
Giuseppe Semeraro, a cosa serve la poesia
12 maggio
la poesia serve a far tremare le luci
a far tremare ciò che s'illumina
12 mai
la poésie sert à faire trembler les lumières
à faire trembler ce qui s'éclaire
La littérature ne fait rien passer. Elle fait juste coexister pacifiquement ce qui a lieu. Vous pouvez seulement traduire – pas traduire, au sens de confier à une autre langue – plutôt transporter chaque petit caillou, chaque étincelle, chaque sentiment dans un espace blanc et épais. Un grand déménagement où chaque chose est rangée dans un écrin sur mesure.
Olivier Cadiot, Histoire de la littérature récente (tome 1), P.O.L, 2016
Giuseppe Semeraro, a cosa serve la poesia
6 maggio
la poesia serve ad aprire il cuore al chicco di una formica
6 mai
la poésie sert à ouvrir le coeur au grain (de mil)* d'une fourmi
*La fourmi trouva un grain de mil et le grain lui dit : - Si tu me fais la grâce de me laisser jouir de mon désir de naître, je te rendrai cent pour un. Et ainsi fut fait. (Léonard de Vinci, La fourmi et le grain de mil)
la poésie sert à ouvrir le coeur au mystère de la vie
« On a besoin de ses mains pour dire les choses que la parole ne traduit pas. »
Anne Hébert
On ne peut pas traduire un véritable poète, non que son style soit musical, mais la pensée comporte une plastique, et si la plastique change, la pensée change.
Jean Cocteau (Opium)
somewhere, somehow, someway/ grenze des ertragbaren/ les assemblages
