#translation gone wrong

[indieeesleaze]

[opheliagreif]

Wenn der automatische Übersetzer von Etsy versucht, Dinge zu übersetzen. :DD

[indieeesleaze]

[borderlandsbruja]

I too have forgotten to be ungrateful. But I really appreciate the option for someone to hold on to me, anyway.

[blank-space13]

MOULDY TAYLOR SWIFT?

EXCUSE ME WEIBO

[thesleepingmelon]

Why Norway, why?

Nothing makes me laugh as much as the Norwegian translation of the Harry Potter names. Take these amazing examples;

1. Neville Longbottom = Nilus Langballe (#wtf)

2. Tom Marvolo Riddle = Tom Dredolo Venster (#mypoorbaby)

3. Sirius Black = Sirius Svaart (#Understanabletosomedegree)

4. Dolores Jane Umbridge = Venke Dolorosa Uffert (#LMAO)

5. Ginny Weasley = Gulla Wilersen (#Chickenreference?)

6. Severus Snape = Severus Slur (#mypoorbaby2)

7. Minerva McGonagall = Minerva McSnurp (#smurf?)

8. Filius Flitwick = Filius Pirrevimp (#wtf2)

9. Gilderoy Lockhart = Gyldeprinz Gulmedal (Translate it at google.)

10. George Weasley = Frank Wilersen (It seems to be Fred and Frank Wilersen)

11. Hogwarts = Galtwort (It’s basically the same translated, but still funny!)

12. Salazar Slytherin = Salazar Smygard (#wtf3

13. Helga Hufflepuff = Helga Håsblås (#wtf4)

14. Godric Gryffindor = Gydrik Griffing (#wtf5

15 Rowena Ravenclaw = Rasla Ravnklo (#wtf6)

These are the ones I thought was the funniest in no particular order. This is the link where you can find most of the names, it’s in Swedish but the names in Swedish are the same as it is in english so there shouldn’t be any problems. 

http://face-of-happiness.bloggplatsen.se/2011/12/15/6873422-norska-harry-potter-namn-d-det-maste-vara-ett-skamt/

[shit-about-to-happen]

Magnus Chase and the Gods of Asgard is now on the displays of my fav bookshop BUT...You know how they called it?

La Espada del Tiempo.

Yeap, the sword of TIME.

[bearded-shepherd]

handmade pussy