seen from United States
seen from Poland
seen from Malaysia
seen from Malaysia
seen from China
seen from Poland
seen from Germany
seen from Russia
seen from United States
seen from Slovakia
seen from Germany
seen from United Kingdom
seen from Yemen
seen from Russia
seen from United States
seen from Malaysia
seen from United States
seen from United Kingdom
seen from Switzerland
seen from Singapore
The stage 1 song title from Embodiment of Scarlet Devil ver. 0.08+ appeared wrongly as "ほおずきみたいな魂" in the Music Room, but correctly as "ほおずきみたいに紅い魂" in the actual stage. It was corrected by the full version, but it is still unknown in which version this was fixed.
Penguin Mystery! | Ika | Trial 6-2 | Re: Naomi, Okubo | ATTN: Y’alll
"Oh, okay! Ika thinks he gets it now, maybe.”
Some of the wording before had confused him, but he’s beginning to be on the same page now. Simply ‘in charge’ made a lot more sense to him than a lot of the previous descriptors, honestly. He wonders who is!
“Hijacking?” He’s not certain of that wording either. What’s it mean, exactly? “You talked to Goverment-san though! How did you do that, Ika wonders? He never saw anything like that happening. Wow!”
How did that work, exactly?? Did they even have internet access here? He hadn’t been under the impression that they did. Weird!
“Oh, Ika didn’t see any robots in there, other than little pet-san! Maybe Ika came after, haha. Ika talked to Changetheworld02-san too though! Or Ika typed anyways. He got the password for the computer for the prizes! It’s sorta weird that ‘changetheworld02’-san is a password to the otherother room and a person though, haha! They told Ika that they wouldn’t say who they were, but that he could figure out! Oh, but is it not important??”
Clearly, he had not yet figured it out fully here. It seemed like it might be sort of important though? Maybe now with the new information he had about Okubo’s return... Oh well! If Robokubo said it wasn’t important, that was probably right though!
Especially because there was a new topic now! Logs? Logs! He listens as each subject gets listed, and nods a little as it goes on, right up until he’s asked a question. He smiles brightly!
“Oh, yeah! It’s like the one he found with Kyouh-san back on the 2nd floor, right? That’s because Ika wrote those!”
...IKA.
In Embodiment of Scarlet Devil, if your progress has one digit before the decimal point, the percentage sign (%) will not exceed the right side limit of text, but if the progress has two digits before the decimal point, the % will be 'outside' of that limit. This can be observed in ver. 0.08+ (left side pictures), ver. 0.13 and the full versions (right side pictures).
For a progress of 100% (see /post/742871757984268288/), the % is outside of the right side limit.
Also, as mentioned by syousenhiyae.livedoor.blog/archives/2015-10.html, the screen with statistics contained two more rows in ver. 0.08, which are not present in the full version: 総台評価 (Overall evaluation) and 称号 (Title). It is unclear in what version they were removed. They seem similar to the 'Skill' and 'Skill verdict' lines from the PC-98 games, but eventually they got scrapped.
Status screens - Embodiment of Scarlet Devil
If you start the game with 3 lives or less, the 'Stage Clear' screen will not contain any penalties. In trial version 0.08+, there is one empty row between the 'Graze' multiplier and the 'Point Item' text. In the full version, the empty row is between the 'Point Item' text and the difficulty multiplier.
You only get penalized if you start the game with 4 or 5 lives. There is no visible penalty on the 'Stage Clear' screen for continuing. In trial version 0.08+, the penalty for starting with 4 lives was '* 0.7', while in the full version it is '*0.5'. Similarly, the penalty for starting with 5 lives was '*0.4' in version 0.08+ and '*0.2' in the full version.
If you check trial version 0.13 you will see that the screen and penalties are like in the full version, but I prefer not to compare ver. 0.08+ with ver. 0.13 as ver. 0.13 was released after the full version was already comercialized. Due to other intermediate versions not being available, it is unknown when exactly the changes occured.
The 'All Clear!' screen appears during the full version at the end of stage 6 and extra stage. The extra stage one cannot contain penalties since you cannot modify the number of lives you start with.
The volume of the player's shot was lower in ver0.08+ of Embodiment of Scarlet Devil. You can hear it more clearly now (in the full version) than it used to be in the past. I'm not sure when the change occured.
“Power Up” message did not exist in Embodiment of Scarlet Devil ver0.08+. It was added in a later version, but it is unknown which one.
Despite having an animation and a counter, grazing did not have a sound effect in ver0.08+ of Embodiment of Scarlet Devil. It was added in a later version, but I'm unsure in which one.
Selecting Score or Music Room from the main menu of Embodiment of Scarlet Devil ver. 0.08+ and then returning back, would have a black transition. Also, the Start option would be selected upon returning.
In ver. 1.00, the transition back to the main menu is white and the Score or Music Room option would be selected upon returning (depending which one you chose).
