Die 1. Nachricht (Übersetzt mit google) und erklärt.
Ich bin Prof. Bolaji Owasanoye, der Vorsitzende der unabhängigen Korruptionspraiskomission (ICPC). Hiermit möchten wir Ihnen mitteilen, dass Ihr Erbschaftsvermögen im Wert von 10,5 Mio. USD unter 52 ausländischen Begünstigten genehmigt und an unsere angeschlossenen Bankinstitute im Ausland, FRANKREICH oder MALAYSIA zur sofortigen Freigabe gebunden wurde. Dies liegt an den strengen finanziellen Vorschriften, vielen Zertifikaten / Transfer-Backup-Dokumenten, die für die Überweisung von Geldern aus diesem Land benötigt werden.
-> Hier werden wichtige Daten erwähnt, kompliziertere Wörte genannt usw. um den Anschein zu erwecken, dass diese Nachricht Seriös und echt sei. Es werden hohe Geldsummen erwähnt um den Leser neugierig zu machen<-
Ich sende diese Nachricht an Sie und jeden anderen ausländischen Begünstigten, die sich auf der gleichen Zahlungsliste befinden, als eine vernünftige Warnung, niemals Geld an irgendjemanden in Nigeria in Bezug auf Ihr genehmigtes Erbschaftskapital zu senden. Wenn Sie von nun an tun, verschwenden Sie automatisch Ihr Geld und Ihre Zeit, weil Sie Ihren Fonds nie von ihnen erhalten werden.
-> der Trick mit “sie erben... Geld” ist zu alt und zu bekannt. Der Absender dieser Mail macht den Leser auf solche nachricht aufmerksam, sie sollen keine Gelder an irgendwelche Prinzen oder sonstiges schicken, weil das Betrüger sind. Es wird quasi vor der alten Masche gewarnt, damit diese hier einen vertrauten und hilfreichen Charm erhält. Der Leser soll vertrauen bekommen und den Anweisungen diese Mail folgen <-
Hinweis: Wenn Sie unter denen, die schon einmal Geld an einige Gauner in Nigeria geschickt haben, und Sie Informationen über die Leute haben, bitte schicken Sie mir meine E-Mail / Büro und überlasse den Rest mir. Wie ich und meine Teams / der Vorsitzende des Senatsausschusses der Bundesrepublik Nigeria, arbeiten ernsthaft daran, das Image Nigerias vor der internationalen Gemeinschaft zu korrigieren.
-> Hier wird versucht, sich selbst als Ansprechpartner darzustellen, der immer zur Verfügung steht(wer kennt sie nicht, die nigerianischen Betrugsbeauftragten, die deutschen Menschen auf gut glück e-mails schicken um vor betrug zu warnen). Man solle sich auch melden, wenn man bereits Geld ins Ausland überwiesen habe und Informationen dazu mitschicken, damit dieses Team die Betrüger und Verbrecher aus Nigeria beseitigen kann <-
Abschließend, sobald wir mit der Verarbeitung fertig sind, seien Sie 100% sicher, dass mein Büro und die Nigeria Nationalversammlung ein Genehmigungs- und Empfehlungsschreiben an nigerianische Regierungskollegen im Ausland, zB FRANKREICH oder MALAYSIA, senden, ohne dass Sie gehen durch Stress. Abschließend müssen Sie so schnell wie möglich mit den folgenden Details antworten, um die Verarbeitung zu ermöglichen.
-> Was genau der Text sagt kann ich nicht sagen. Aber auch hier werden viele der nicht so leichten Wörter verwendet um Menschen von der Komplexität und Dringlichkeit dieses Vorhabens in Kenntnis zu setzen. “ so schnell wie möglich “, im englischen ASAP (as soon as possible), soll dafür sorgen, dass man nicht lange überlegt ob man reagiert oder nicht, sondern einfach schnell handelt <-
1) IHR VOLLER NAME.
2) IHRE ADRESSE.
3) IHRE TELEFONNUMMER.
4) IHR BERUF
5) IHRE IDENTITÄT.
6) LAND
-> nunja was soll ich sagen? Hier werden persönliche Daten abgefragt, mit dessen Hilfe der gegenüber schon eine ganze Menge anstellen kann. So sagt ihm der Beruf schon eine Menge darüber, wie viel Geld man haben könnte. Persönliche Daten immer geheim halten! <-
Hochachtungsvoll,
Prof. Bolaji Owasanoje
Vorsitzender - ICPC
Bundesrepublik Nigeria.
Persönliche E-Mail:
-> Es gibt natürlich keine persönliche E-Mail.... :( <-
