#trompe-oeil

[substrats]

Est-ce un trompe oeil?  Il faut s'approcher, ou changer d'orientation: c'est ainsi qu'en général un trompe-oeil se dévoile, se résout, nous fait passer de l'illusion subie à l'illusion expliquée ou, du moins, localisée.  Mais ici, rien de tel. (...) Était-ce un trompe-oeil? (...) l'oeil n'a pas été trompé (...) l'oeil a été perdu et il continu de l'être.

Georges Didi-Huberman, L’Homme qui marchait dans la couleur, Les Éditions de minuit, Paris, 2001,  p.29 et 31

[bee-sixtwelve]

In February, the Palais beaux-arts de Lille had a night where it was free admission for the Boilly exhibit, and so a number of us internationals grabbed some pizza and saw some paintings!  I've never studied Boilly before, but I really enjoyed it. 

Here's a snapshot of a trompe-oeil painting.