Як тобі сказати без тебе не можу спати. | Jak Ci powiedzieć, że bez Ciebie nie mogę spać.
І місяць по кімнаті розкинув сатин. | I miesiąc po pokoju rozrzucił satynę.
Очі тобі зав'яжу і серце своє покажу. | Oczy Tobie zawiążę i serce swoje pokażę.
Тобі про все розкажу з настільних картин. | O wszystkim Tobie opowiem z rozstawionych obrazków.
Тримай мене міцно, одною рукою. | Trzymaj mnie mocno, tylko jedną ręką.
Так сильно і ніжно вбивай мене. | Tak silnie i łagodnie zabijaj mnie.
Віддай мені муку, своїми руками. | Zadaj mi karę, swoimi rękami.
Моїми губами лікуй, лікуй, себе. | Moimi ustami uzdrów siebie.
Посеред моєї хати, на мене будеш кричати. | Pośrodku mojego domu, będziesz na mnie krzyczał.
Бо як же тобі порвати і в серці сліди. | Bo jakże możesz tak zerwać i w sercu ślady.
Чи чуєш як страшно мені у полоні. | Czy rozumiesz jak strasznie się czuję w niewoli.
Як в твоїх долонях, нема так ніде. | Jak w Twoich dłoniach, tak nie ma nigdzie.
І крила так важко розправити пташці. I I skrzydła tak trudno rozpostrzeć ptaszkowi.
Коли бідолашку погубить любов. | Kiedy miłość zgubi biedaczka.
