#turold

[francepittoresque]

HISTOIRE | Chanson de Roland : qui en est le véritable auteur ? ➽ https://bit.ly/Chanson-Roland-Auteur Le thème de la « Chanson de Roland », poème épique composé trois siècles après les faits qu'il relate et qui ont trait à la guerre alors menée par Charlemagne contre les Maures, aurait été propagé dès la fin du XIe siècle par le moine guerrier Turold de Préaux, apporté sans doute en Normandie par les Croisés d'Espagne

[liberquotes]

天に留められた太陽

神はシャルルマーニュの御為に大いなる奇蹟をあらわし、 しばし太陽を中天に留め給いたり。

［テュロルド(?)］『ロランの歌』第180章第2458-2459行、佐藤輝夫訳。 [Turold(?)] La chanson de Roland. CLXXX, 2458-2459. c. 11c.