#umutisigim

[benkitabinincisi]

Bir erkek için ağlamak yasak. Kaldır başını leydim, tacın düşüyor!

-Göktuğ

[jenniferlawrenceturkey-blog]

Jennifer Lawrence'in Altin Kure adayligi icin MTV ile Yaptigi Roportaj

Bu roportaji Jennifer ile MTV Altin Kure adayliklarinin aciklandigi sabah yapmislar. Cevirisini yaptim, umarim begenirsiniz. Roportajin orjinalini burada bulabilirsiniz.

-------------------------------------------------------------------------------

Hersey icin umut vardir -hatta Altin Kure adayi Jennifer Lawrence'a oldugu gibi persembe sabahi (13 Aralik) berbat bir saatte beklenmedik bir telefonla uyanmakta bile. 

''Ajansim beni sabah 5.30'da aradi ve ben film seti yandi ya da Josh (Hutcherson) öldü zannettim. Fark etmedim! O kadar yorgundum ki!'' dedi Lawrence, isyancilarin gonulsuz lideri Katnis Everdeen'in hikayesinin yeni bolumu olan ''Aclik Oyunlari: Atesi Yakalamak'' filminin setinde MTV'ye verdigi ozel roportaj sirasinda.

Simdi farkina vardi. Lawrence, yonetmen David O. Russell'in bipolar bozuklugu olan Pat(Bradley Cooper) ile Pat'in yasaminin onemli bir parcasi haline gelen yeni dul Tiffany(Lawrence)'nin tanismasi konulu romantik-komedisi ''Silver Linings Playbook'' filmi ile kazandigi En Iyi Kadin Oyuncu adayliginin tamamen farkinda. Film Jennifer'in adayligi disinda 3 adaylik daha kazandi.

''Bu harika. Filmin bir parcasi olmak o kadar inanilmaz ki.'' diyor kazandigi adaylik hakkinda Lawrence. ''Bu film icin akittiklari ter, kan ve gozyasinin herkes icin anlami: bunu beraber paylasabiliriz. David ve Bradley hak ettikleri takdiri kazandilar. Bunu herkes ile paylasabilmek harika.''

Ama Lawrence odul ve adaylik kazanmak icin fazla zaman harcayan biri olmadigini da ekledi: ''Benim numaram -bunun bir numara mi yoksa sadece kisiligimin bir parcasi mi oldugunu bilmedigimden bunu cozemiyorum- oduller hakkinda cok dusunmemem.''

Lawrence'in, gununu ''Silver Linings'' adayligi kutlamalari icin harcamamasi bir surpriz olmamali. Bunun yerine, ''Atesi Yakalamak'' filmi uzerinde cok sıkı calisiyor. ''Hunger Games'' devam filminin cekimlerinin bitmesine 8 gun var ve bugunun gorevi öl-ya da-öldür Katniss moduna girmek.

''Kirle kapliyim, kahve iciyorum, ve roportaj bittikten sonra batakliga dalmaya gidecegim. Basit olarak diger butun adaylar bugun ne yapiyorlarsa onlari yapiyorum.'' diye saka yapiyor. ''Hep birlikte batakliga daliyoruz!''