#unlearnmexico

[unlearnmexico-blog]

There has been a huge discussion in Mexico around LGBT's human rights to form legal families and adopt children. A very conservative part of our society (mainly led by the Catholic church) have organized massive protests against what I consider huge progress in terms of equality. While all POV's are valuable, these movement has been really aggressive and disrespectful towards this community and basically anything that does not look like what they call a "natural" family. I stand for respect, freedom and inclusion, I will never back up anything that promotes hate // Ha habido una extensa discusión en México alrededor de los derechos de la comunidad LGBT para formar una familia y adoptar hijos. Un sector muy conservador de nuestra sociedad (liderados por la Iglesia Católica) han organizado protestas masivas en contra de lo que yo veo como un enorme avance en torno a la igualdad y el respeto. Si bien todos los puntos de vista son valiosos, su forma de protesta ha sido agresiva e irrespetuosa ante cualquier cosa que no parezca una familia a la que ellos definen como "natural". Yo estoy del lado del respeto, la libertad e inclusión, nunca apoyaré nada que promueva el odio.

[unlearnmexico-blog]

Have you ever met a group of people who bring light to your life and hope to your heart? And does that group actually work to change the world and they make you part of it? I am lucky enough to have met one, the people from the Mexican Fund for the Conservancy of Nature. There are many ways of getting involved and being part of this, click on the link // ¿Has conocido a un grupo de personas que traen luz a tu vida y esperanza a tu corazón?, ¿ese grupo de hecho trabaja para cambiar al mundo y te hacen parte de eso? Yo tengo la suerte de haber conocido al equipo del Fondo Mexicano para la Conservación de la Naturaleza. Hay muchas formas de ser parte de esto, da click en el link.

[unlearnmexico-blog]

I talked about "Muévete en bici" on the Instagram account today (@unlearn.mexico), here you can find more about activities, important dates and great data. Unfortunately this is not available in English, but I can translate for you if needed / Hablé del programa "Muévete en bici" en la cuenta de instagram (@unlearn.mexico) y aquí pueden encontrar más información acerca de su historia, actividades, fechas importantes y data. Disfruten :)

[unlearnmexico-blog]

Mexico just turned 106 years old (as an independent country, our history goes way back). I say this with bittersweet feelings in my heart, as I am proud of being born here but very ashamed of the government, the corruption, the fact that we don't look after our natural resources and so many other things. But then again, we are the only ones that can change our own future. Each one of us, every day, no matter where we are // México acaba de cumplir 106 años de edad (como país independiente, nuestra historia va mucho más atrás), hecho que les platico con sentimientos agridulces. Por un lado estoy muy orgullosa del lugar que me vio nacer, pero por otro me avergüenza el gobierno, la corrupción, lo irresponsables que somos con nuestros recursos naturales y muchas otras cosas. Pero es cierto que somos los únicos responsables de lo que hacemos con nuestro futuro. Cada uno de nosotros, todos los días, sin importar dónde estemos.

[unlearnmexico-blog]

Are you worried about the lack of water in the future? So is a Mexican company called Jhostolblak. They created the #PQUA system, that recovers and cleans any kind of water in just 2.5 minutes. If you want to find more about this amazing project click on the link // ¿Te preocupa la falta de agua en el futuro? A Corporativo Jhostoblak también; se trata de una compañía mexicana que creo un sistema llamado #PQUA, capaz de recuperar y limpiar agua de cualquier tipo en sólo 2.5 minutos. Si quieres saber más acerca de este brillante proyecto da click en el link.

[unlearnmexico-blog]

Innovation. One of the words that better defines Mexico and its people... Like Ramón Bacre, a brilliant man whose talent was recognized by MIT. His creation has to do with earth friendly fertilizers that keep carbon in the soil and, therefore, are one of those new tools to adapt the world to climate change. Find more about this man, click on the link // Innovación. Una de esas palabras que creo que definen perfectamente a México y su gente; como Ramón Bacre, un brillante hombre mexicano cuyo talento fue reconocido por el MIT. Su creación tiene que ver con fertilizantes que son amigables con el ambiente y que, al conservar el carbono en la tierra, se convierten en una de esas nuevas armas para adaptarnos al cambio climático. Conoce más acerca de este hombre, da click en el link.

[unlearnmexico-blog]

This is the face I make every time I think/read or get to know more about our president Enrique Peña Nieto. He is not only a lousy leader but also a man who has openly declared he has been part of dirty deals and who knows what more. This is one of the things I will never, ever be proud of // Esta es la cara que hago cada vez que veo/leo o conozco más acerca de nuestro presidente Enrique Peña Nieto. No sólo es un pésimo líder si no un hombre que abiertamente ha declarado ser parte de negocios sucios y quién sabe qué tanto más. Esta es una de las cosas de las que nunca jamás estaré orgullosa.

[unlearnmexico-blog]

No maquilamos co-creamos, alejándonos del enfoque tradicional de los proyectos productivos basados en la maquila homogénea de objetos tradicionales.

I am always looking for brands, people and organizations who are changing things, and that is how I got to meet ReCrear. This is a Mexican company selling typical clothes and others, but the interesting part is they do it in a responsible way, paying a fair price to artists abd also getting you close to their story and the process they followed to create unique pieces. Click on the link to find more about them // Siempre estoy en la búsqueda de marcas, personas y organizaciones que estén haciendo un cambio positivo, y así fue como conocí a ReCrear. Se trata de una tienda mexicana que vende ropa típica y otras cosas, pero que tiene un modelo de negocio interesante ya que pagan un precio juto a los artesanos, y te acercan a sus historias y el proceso que siguieron para crear piezas únicas. Da click en el link para conocer más.